新疆大学学报（哲学·人文社会科学版）
新疆大學學報（哲學·人文社會科學版）
신강대학학보（철학·인문사회과학판）
JOURNAL OF XINJIANG UNIVERSITY(PHILOSOPHY,HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2011年
2期
60-66
,共7页
国际公约%中国双语司法%问题
國際公約%中國雙語司法%問題
국제공약%중국쌍어사법%문제
在司法活动中根据需要使用少数民族语言是国际法承认并强调的主要条款,要求在司法活动中适当考虑少数民族的语言诉求,保障少数民族的权利.我国法律不仅贯彻国际法的双语司法条款,而且我国各部门法中还规定在少数民族聚居地区同时使用地方语言,保障少数民族在司法活动中使用自己的语言进行诉讼的权利,最大限度地体现了我国司法活动的公正性.
在司法活動中根據需要使用少數民族語言是國際法承認併彊調的主要條款,要求在司法活動中適噹攷慮少數民族的語言訴求,保障少數民族的權利.我國法律不僅貫徹國際法的雙語司法條款,而且我國各部門法中還規定在少數民族聚居地區同時使用地方語言,保障少數民族在司法活動中使用自己的語言進行訴訟的權利,最大限度地體現瞭我國司法活動的公正性.
재사법활동중근거수요사용소수민족어언시국제법승인병강조적주요조관,요구재사법활동중괄당고필소수민족적어언소구,보장소수민족적권리.아국법률불부관철국제법적쌍어사법조관,이차아국각부문법중환규정재소수민족취거지구동시사용지방어언,보장소수민족재사법활동중사용자기적어언진행소송적권리,최대한도지체현료아국사법활동적공정성.
