中华医学美学美容杂志
中華醫學美學美容雜誌
중화의학미학미용잡지
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL AESTHETICS AND COSMETOLOGY
2009年
1期
1-3
,共3页
王佳琦%王祎蓉%郭鑫%房林%于红敏%石俊%钟亚妮%韩新鸣%张玲%刘晓韦%金海兰
王佳琦%王祎蓉%郭鑫%房林%于紅敏%石俊%鐘亞妮%韓新鳴%張玲%劉曉韋%金海蘭
왕가기%왕의용%곽흠%방림%우홍민%석준%종아니%한신명%장령%류효위%금해란
重睑成形术%睑粘连畸形%眼脂肪垫%脂肪颗粒
重瞼成形術%瞼粘連畸形%眼脂肪墊%脂肪顆粒
중검성형술%검점련기형%안지방점%지방과립
Double eyelid operation%Conglutination of upper eyelid%Fat pad of eye%Fat granule
目的 针对临床上常见的由于重睑成形术失误所遗留的严重畸形,尤其表现为重睑线异常宽阔,上睑凹陷粘连并伴有眼轮匝肌下脂肪垫不足者,探索一种能有效改善外观畸形的简便方法.方法 在原畸形的重睑切口线痕迹下设计新的重睑线,去除其间的多余皮肤,彻底松解眼睑内组织粘连,切除异常的搬痕组织,将移位的眼睑结构彻底复位,分离眼轮匝肌下脂肪垫并将其形成蒂在上方的脂肪瓣,在不影响此脂肪瓣血运的前提下,将其向内下旋转达睑板上缘的合适位置固定,充填上睑的腔隙,若仍有残余空间,可以在进行确定重睑皱襞外形及缝合上下缘皮肤的操作后,行自体游离颗粒脂肪进行最后的补充.结果 2年中对42例(共80只眼)重睑成形术后上睑粘连畸形进行治疗,其中32例为只应用眼轮匝肌下脂肪垫形成脂肪瓣充填矫正,10例另加颗粒脂肪注射补充,随访30例(共60只眼),外观改善显著,多数受术者十分满意.结论 此方法简单易行,效果好,可在临床推广应用.
目的 針對臨床上常見的由于重瞼成形術失誤所遺留的嚴重畸形,尤其錶現為重瞼線異常寬闊,上瞼凹陷粘連併伴有眼輪匝肌下脂肪墊不足者,探索一種能有效改善外觀畸形的簡便方法.方法 在原畸形的重瞼切口線痕跡下設計新的重瞼線,去除其間的多餘皮膚,徹底鬆解眼瞼內組織粘連,切除異常的搬痕組織,將移位的眼瞼結構徹底複位,分離眼輪匝肌下脂肪墊併將其形成蒂在上方的脂肪瓣,在不影響此脂肪瓣血運的前提下,將其嚮內下鏇轉達瞼闆上緣的閤適位置固定,充填上瞼的腔隙,若仍有殘餘空間,可以在進行確定重瞼皺襞外形及縫閤上下緣皮膚的操作後,行自體遊離顆粒脂肪進行最後的補充.結果 2年中對42例(共80隻眼)重瞼成形術後上瞼粘連畸形進行治療,其中32例為隻應用眼輪匝肌下脂肪墊形成脂肪瓣充填矯正,10例另加顆粒脂肪註射補充,隨訪30例(共60隻眼),外觀改善顯著,多數受術者十分滿意.結論 此方法簡單易行,效果好,可在臨床推廣應用.
목적 침대림상상상견적유우중검성형술실오소유류적엄중기형,우기표현위중검선이상관활,상검요함점련병반유안륜잡기하지방점불족자,탐색일충능유효개선외관기형적간편방법.방법 재원기형적중검절구선흔적하설계신적중검선,거제기간적다여피부,철저송해안검내조직점련,절제이상적반흔조직,장이위적안검결구철저복위,분리안륜잡기하지방점병장기형성체재상방적지방판,재불영향차지방판혈운적전제하,장기향내하선전체검판상연적합괄위치고정,충전상검적강극,약잉유잔여공간,가이재진행학정중검추벽외형급봉합상하연피부적조작후,행자체유리과립지방진행최후적보충.결과 2년중대42례(공80지안)중검성형술후상검점련기형진행치료,기중32례위지응용안륜잡기하지방점형성지방판충전교정,10례령가과립지방주사보충,수방30례(공60지안),외관개선현저,다수수술자십분만의.결론 차방법간단역행,효과호,가재림상추엄응용.
Objective Adhesion or too highly located folds upper eyelid and even hlepharoptosis are common complications after double eyelid operation. The method was designed to correct these de-formities. Methods The incision of upper eyelid was designed under the scar. Skin was resected between the former and the new double line, if there was excessive skin. Completely relieve the adhesion until nor-mal tissue was exposed. Expose lateral extension of retro-orbicularis oculi fat pad. An upper pedicle fat flap was formed after cutting tissues off along bilateral borders. Appropriately and transversely cutting lateral portion of the pedicle made it rotate inside downward with enough blood supply. The fat flap was fixed with released orbital fat and the lower edge of fat flat fixed with upper border of supratarsal to restorate the volume. For severe condition, fat granule injection could be used after the skin was sutured. Results 42 cases (80 eyes) were treated in the past two years. The deformities of 32 cases were corrected by the application of retro-orbicularis oculi fat pad. Fat granule injection was applied for the other 10 pa-tients meanwhile. 30 cases (60 eyes) were followed up for 6 to 24 months. The results were satisfactory. Conclusion The methods are performed easily and the results are satisfied. It is worth of recommenda-tion.