四川外语学院学报
四川外語學院學報
사천외어학원학보
JOURNAL OF SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY
2006年
4期
94-98
,共5页
话语标记语%语用能力%中介语
話語標記語%語用能力%中介語
화어표기어%어용능력%중개어
话语标记语Like在母语交际中使用频繁,具备多种语用标示功能.在EFL环境下,中国英语专业学生对其主要语用功能的认知不存在困难,但未能把其全部功能纳入中介语语用体系.为达到交际目的,学习者大量使用语法词或错误使用相对简单的话语标记语,导致语用失败或过于书面化的口语产出.研究还发现DM型like的使用频率反映了学习者的语言水平.
話語標記語Like在母語交際中使用頻繁,具備多種語用標示功能.在EFL環境下,中國英語專業學生對其主要語用功能的認知不存在睏難,但未能把其全部功能納入中介語語用體繫.為達到交際目的,學習者大量使用語法詞或錯誤使用相對簡單的話語標記語,導緻語用失敗或過于書麵化的口語產齣.研究還髮現DM型like的使用頻率反映瞭學習者的語言水平.
화어표기어Like재모어교제중사용빈번,구비다충어용표시공능.재EFL배경하,중국영어전업학생대기주요어용공능적인지불존재곤난,단미능파기전부공능납입중개어어용체계.위체도교제목적,학습자대량사용어법사혹착오사용상대간단적화어표기어,도치어용실패혹과우서면화적구어산출.연구환발현DM형like적사용빈솔반영료학습자적어언수평.
