宁波大学学报（人文科学版）
寧波大學學報（人文科學版）
저파대학학보（인문과학판）
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2011年
2期
36-39
,共4页
打%提%挞%朾%敦煌文献%西北方音
打%提%撻%朾%敦煌文獻%西北方音
타%제%달%정%돈황문헌%서북방음
历代都有人谈关于打字的问题.明末清初黄生认为,打由提(dǐ)字音转而来;清初李因笃认为,挞字变声调减笔画就成了打;王力先生认为,打读丁雅切与方言无关,把打的音变列入"偶然性"一类.其实,打字汉代就有,是打的俗字.打字本音德冷切或都挺切,读如丁雅切是唐五代西北的方音现象,敦煌文献和现代西北方音均可为证.打的丁雅切后来上升为通语,南宋以后进入韵书,而德冷切或都挺切的读音则保留在吴语等方言中.
歷代都有人談關于打字的問題.明末清初黃生認為,打由提(dǐ)字音轉而來;清初李因篤認為,撻字變聲調減筆畫就成瞭打;王力先生認為,打讀丁雅切與方言無關,把打的音變列入"偶然性"一類.其實,打字漢代就有,是打的俗字.打字本音德冷切或都挺切,讀如丁雅切是唐五代西北的方音現象,敦煌文獻和現代西北方音均可為證.打的丁雅切後來上升為通語,南宋以後進入韻書,而德冷切或都挺切的讀音則保留在吳語等方言中.
역대도유인담관우타자적문제.명말청초황생인위,타유제(dǐ)자음전이래;청초리인독인위,달자변성조감필화취성료타;왕력선생인위,타독정아절여방언무관,파타적음변렬입"우연성"일류.기실,타자한대취유,시타적속자.타자본음덕랭절혹도정절,독여정아절시당오대서북적방음현상,돈황문헌화현대서북방음균가위증.타적정아절후래상승위통어,남송이후진입운서,이덕랭절혹도정절적독음칙보류재오어등방언중.
