学理论
學理論
학이론
THEORY LEARNING
2011年
12期
176-177
,共2页
金庸%大仲马%武侠小说%中西方文化%差异
金庸%大仲馬%武俠小說%中西方文化%差異
금용%대중마%무협소설%중서방문화%차이
大仲马对金庸的创作影响极大.两人创作颇多异同之处.相同处表现为:热衷并取材于历史,都塑造了替天行道的侠客形象,将英雄人物的复仇由"快意恩仇"升华为"替天行道",从而提升了作品的思想境界,等等.相异处表现为:一是对待历史的态度和处理方式不同;二是人物身上体现了作家不同的价值观念;三是价值取向上与文化内涵上体现了中西方文化的差异.这种比较,有助于深刻把握中西文学作品的精神内涵与艺术特质.
大仲馬對金庸的創作影響極大.兩人創作頗多異同之處.相同處錶現為:熱衷併取材于歷史,都塑造瞭替天行道的俠客形象,將英雄人物的複仇由"快意恩仇"升華為"替天行道",從而提升瞭作品的思想境界,等等.相異處錶現為:一是對待歷史的態度和處理方式不同;二是人物身上體現瞭作傢不同的價值觀唸;三是價值取嚮上與文化內涵上體現瞭中西方文化的差異.這種比較,有助于深刻把握中西文學作品的精神內涵與藝術特質.
대중마대금용적창작영향겁대.량인창작파다이동지처.상동처표현위:열충병취재우역사,도소조료체천행도적협객형상,장영웅인물적복구유"쾌의은구"승화위"체천행도",종이제승료작품적사상경계,등등.상이처표현위:일시대대역사적태도화처리방식불동;이시인물신상체현료작가불동적개치관념;삼시개치취향상여문화내함상체현료중서방문화적차이.저충비교,유조우심각파악중서문학작품적정신내함여예술특질.
