科技信息（学术版）
科技信息（學術版）
과기신식（학술판）
SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION
2007年
1期
123-124
,共2页
文化意识%语言学习%文化学习%谚语
文化意識%語言學習%文化學習%諺語
문화의식%어언학습%문화학습%언어
语言是交际的工具,语言又是文化的载体,它反映了一个民族的历史、地理、风土人情和社会生活的各个方面.要想牢固掌握一门外语,必须要了解、学习与其相关的文化背景知识. 本文主要讨论了外语教学中文化导入的重要性,介绍了中日文化的差异.主要以谚语、惯用语等为例,分析阐述了语言和文化的关系,提出了在外语语言教学中应大力加强文化教育,培养学生的文化意识,以解决目前外语教学中存在的突出问题,全面提高学习者的语言运用能力.
語言是交際的工具,語言又是文化的載體,它反映瞭一箇民族的歷史、地理、風土人情和社會生活的各箇方麵.要想牢固掌握一門外語,必鬚要瞭解、學習與其相關的文化揹景知識. 本文主要討論瞭外語教學中文化導入的重要性,介紹瞭中日文化的差異.主要以諺語、慣用語等為例,分析闡述瞭語言和文化的關繫,提齣瞭在外語語言教學中應大力加彊文化教育,培養學生的文化意識,以解決目前外語教學中存在的突齣問題,全麵提高學習者的語言運用能力.
어언시교제적공구,어언우시문화적재체,타반영료일개민족적역사、지리、풍토인정화사회생활적각개방면.요상뢰고장악일문외어,필수요료해、학습여기상관적문화배경지식. 본문주요토론료외어교학중문화도입적중요성,개소료중일문화적차이.주요이언어、관용어등위례,분석천술료어언화문화적관계,제출료재외어어언교학중응대력가강문화교육,배양학생적문화의식,이해결목전외어교학중존재적돌출문제,전면제고학습자적어언운용능력.
