针灸推拿医学(英文版)
針灸推拿醫學(英文版)
침구추나의학(영문판)
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2010年
6期
340-343
,共4页
王萍%计庆明%霍晓丽%黄国琪
王萍%計慶明%霍曉麗%黃國琪
왕평%계경명%곽효려%황국기
中风%并发症%抑郁症%针刺疗法
中風%併髮癥%抑鬱癥%針刺療法
중풍%병발증%억욱증%침자요법
Stroke%Complications%Depression%Acupuncture Therapy
目的: 探讨治疗中风后抑郁症的最佳方法.方法: 选择60例中风后抑郁症患者,随机分为2组,每组30例.治疗组采用头针、体针结合的针刺方法,对照组口服氟西汀.治疗30 d后评价疗效.结果: 治疗组总有效率为90.0%,平均起效时间5 d;对照组总有效率为80.0%,平均起效时间15 d,两组总有效率比较差异无统计学意义(P>0.05);平均起效时间比较差异有统计学意义(P<0.05).结论: 头针、体针结合治疗中风后抑郁症疗效肯定,与百忧解疗效相仿,但起效更快.
目的: 探討治療中風後抑鬱癥的最佳方法.方法: 選擇60例中風後抑鬱癥患者,隨機分為2組,每組30例.治療組採用頭針、體針結閤的針刺方法,對照組口服氟西汀.治療30 d後評價療效.結果: 治療組總有效率為90.0%,平均起效時間5 d;對照組總有效率為80.0%,平均起效時間15 d,兩組總有效率比較差異無統計學意義(P>0.05);平均起效時間比較差異有統計學意義(P<0.05).結論: 頭針、體針結閤治療中風後抑鬱癥療效肯定,與百憂解療效相倣,但起效更快.
목적: 탐토치료중풍후억욱증적최가방법.방법: 선택60례중풍후억욱증환자,수궤분위2조,매조30례.치료조채용두침、체침결합적침자방법,대조조구복불서정.치료30 d후평개료효.결과: 치료조총유효솔위90.0%,평균기효시간5 d;대조조총유효솔위80.0%,평균기효시간15 d,량조총유효솔비교차이무통계학의의(P>0.05);평균기효시간비교차이유통계학의의(P<0.05).결론: 두침、체침결합치료중풍후억욱증료효긍정,여백우해료효상방,단기효경쾌.
Objective: To explore the best method to treat post-stroke depression. Methods:60 Cases of the patients with post-stroke depression were selected and divided randomly into the two groups, 30 cases in each group. The treatment group was treated by scalp acupuncture plus body acupuncture, and the control group was treated by oral administration of Fluoxetine. The therapeutic effects were assessed after 30 d of the treatments. Results: The total effective rate was 90.0% in the treatment group, with average effective time of 5 d, and was 80.0% in the control group, with average effective time of 15 d. The comparison of the total effective rates between the two groups was not significant statistically (P>0.05). But the comparison of the average effective time was significant statistically (P<0.05). Conclusion: The therapeutic effect is positive in the treatment of post-stroke depression by scalp acupuncture plus body acupuncture, similar to the therapeutic effect of Fluoxetine, but faster in the effective time.