CAJ | 학술논문

背景:颈肩部慢性软组织损伤性疼痛是常见病、多发病,中医药对颈肩部慢性软组织损伤性疼痛有较好的治疗效果.目的:评价温经养血中药治疗颈肩部慢性软组织损伤性疼痛的临床疗效.设计、场所、对象和干预措施:采用随机对照研究方案,将63例血虚寒凝型的颈肩部慢性软组织损伤性疼痛患者随机分为治疗组和对照组,每组31例,治疗组脱落1例,均为解放军总医院康复医学科门诊患者.患者签署知情同意书之前已经被口头或者书面告知研究过程.治疗组口服温经养血中药汤剂并配合颈椎电脑牵引治疗,对照组单纯使用颈椎电脑牵引治疗.两组均治疗14 d.主要结局指标:治疗前后采用视觉模拟量表(visual analog scale,VAS)进行疼痛强度的评价,比较两组组内和组间的临床疗效.结果:治疗组治疗后VAS评分明显降低(t=5.01,P＜0.01),对照组治疗后VAS评分也明显降低(t=4.91,P＜0.01);治疗组与对照组的治疗前后评分差值比较,治疗组大于对照组(t=2.44,P＜0.05).结论:温经养血法配合颈椎电脑牵引对颈肩部慢性软组织损伤性疼痛有较好的治疗作用.
배경:경견부만성연조직손상성동통시상견병、다발병,중의약대경견부만성연조직손상성동통유교호적치료효과.목적:평개온경양혈중약치료경견부만성연조직손상성동통적림상료효.설계、장소、대상화간예조시:채용수궤대조연구방안,장63례혈허한응형적경견부만성연조직손상성동통환자수궤분위치료조화대조조,매조31례,치료조탈락1례,균위해방군총의원강복의학과문진환자.환자첨서지정동의서지전이경피구두혹자서면고지연구과정.치료조구복온경양혈중약탕제병배합경추전뇌견인치료,대조조단순사용경추전뇌견인치료.량조균치료14 d.주요결국지표:치료전후채용시각모의량표(visual analog scale,VAS)진행동통강도적평개,비교량조조내화조간적림상료효.결과:치료조치료후VAS평분명현강저(t=5.01,P＜0.01),대조조치료후VAS평분야명현강저(t=4.91,P＜0.01);치료조여대조조적치료전후평분차치비교,치료조대우대조조(t=2.44,P＜0.05).결론:온경양혈법배합경추전뇌견인대경견부만성연조직손상성동통유교호적치료작용.