中国医师杂志
中國醫師雜誌
중국의사잡지
JOURNAL OF CHINESE PHYSICIAN
2012年
9期
1179-1183
,共5页
陈霞%郑煜煌%Diallo MA%何艳%周华英%谌资%罗艳%贺波%贺梅%姚运海
陳霞%鄭煜煌%Diallo MA%何豔%週華英%諶資%囉豔%賀波%賀梅%姚運海
진하%정욱황%Diallo MA%하염%주화영%심자%라염%하파%하매%요운해
HIV-1/遗传学%HIV感染/遗传学%HIV感染/病毒学%抗逆转录病毒治疗,高效%中国
HIV-1/遺傳學%HIV感染/遺傳學%HIV感染/病毒學%抗逆轉錄病毒治療,高效%中國
HIV-1/유전학%HIV감염/유전학%HIV감염/병독학%항역전록병독치료,고효%중국
HIV-1/genetics%HIV infections/genetics%HIV infections/virology%Antiretroviral therapy,highly active%China
目的 探索NK细胞是否是HIV-1病毒的储存库细胞之一,并观察在长期HAART治疗后,T淋巴细胞及单核细胞内是否仍有HIV-1前病毒DNA存在.方法 对15例规范接受HAART治疗4~7年的HIV-AIDS患者采集血标本进行横断面研究.使用磁珠分选法从外周血单个核细胞(PBMC)中分离出T淋巴细胞、单核细胞和NK细胞,通过HIV实时荧光定量检测外周血HIV-1 RNA病毒载量和NK细胞、单核细胞、T淋巴细胞内的HIV-1 DNA水平,流式细胞术检测外周CD4+T细胞数量,对数据进行统计学处理.结果 15例接受4~7年[平均(62.45 ±13.53)个月]HAART治疗的HIV/AIDS患者外周血HIV-1 RNA均低于检测下限(<50拷贝/ml);T淋巴细胞、NK细胞中和单核细胞中HIV-1前病毒DNA的平均含量分别为2.03 ±0.48、1.82 ±0.32和1.75 ±0.19(log10拷贝/106个细胞);3种细胞中HIV-1 DNA阳性(>50拷贝/ml)者比例分别为6/15、4/15、2/15.结论 中国HIV-1感染者外周血中除了T淋巴细胞和单核细胞外,NK细胞也可能是HIV-1的病毒储存库之一.在长期HAART治疗(4~7年)后,尽管表现出明显的抗病毒效果和免疫重建效果,仍然未能彻底清除NK细胞、T淋巴细胞和单核细胞中的HIV-1前病毒DNA.
目的 探索NK細胞是否是HIV-1病毒的儲存庫細胞之一,併觀察在長期HAART治療後,T淋巴細胞及單覈細胞內是否仍有HIV-1前病毒DNA存在.方法 對15例規範接受HAART治療4~7年的HIV-AIDS患者採集血標本進行橫斷麵研究.使用磁珠分選法從外週血單箇覈細胞(PBMC)中分離齣T淋巴細胞、單覈細胞和NK細胞,通過HIV實時熒光定量檢測外週血HIV-1 RNA病毒載量和NK細胞、單覈細胞、T淋巴細胞內的HIV-1 DNA水平,流式細胞術檢測外週CD4+T細胞數量,對數據進行統計學處理.結果 15例接受4~7年[平均(62.45 ±13.53)箇月]HAART治療的HIV/AIDS患者外週血HIV-1 RNA均低于檢測下限(<50拷貝/ml);T淋巴細胞、NK細胞中和單覈細胞中HIV-1前病毒DNA的平均含量分彆為2.03 ±0.48、1.82 ±0.32和1.75 ±0.19(log10拷貝/106箇細胞);3種細胞中HIV-1 DNA暘性(>50拷貝/ml)者比例分彆為6/15、4/15、2/15.結論 中國HIV-1感染者外週血中除瞭T淋巴細胞和單覈細胞外,NK細胞也可能是HIV-1的病毒儲存庫之一.在長期HAART治療(4~7年)後,儘管錶現齣明顯的抗病毒效果和免疫重建效果,仍然未能徹底清除NK細胞、T淋巴細胞和單覈細胞中的HIV-1前病毒DNA.
목적 탐색NK세포시부시HIV-1병독적저존고세포지일,병관찰재장기HAART치료후,T림파세포급단핵세포내시부잉유HIV-1전병독DNA존재.방법 대15례규범접수HAART치료4~7년적HIV-AIDS환자채집혈표본진행횡단면연구.사용자주분선법종외주혈단개핵세포(PBMC)중분리출T림파세포、단핵세포화NK세포,통과HIV실시형광정량검측외주혈HIV-1 RNA병독재량화NK세포、단핵세포、T림파세포내적HIV-1 DNA수평,류식세포술검측외주CD4+T세포수량,대수거진행통계학처리.결과 15례접수4~7년[평균(62.45 ±13.53)개월]HAART치료적HIV/AIDS환자외주혈HIV-1 RNA균저우검측하한(<50고패/ml);T림파세포、NK세포중화단핵세포중HIV-1전병독DNA적평균함량분별위2.03 ±0.48、1.82 ±0.32화1.75 ±0.19(log10고패/106개세포);3충세포중HIV-1 DNA양성(>50고패/ml)자비례분별위6/15、4/15、2/15.결론 중국HIV-1감염자외주혈중제료T림파세포화단핵세포외,NK세포야가능시HIV-1적병독저존고지일.재장기HAART치료(4~7년)후,진관표현출명현적항병독효과화면역중건효과,잉연미능철저청제NK세포、T림파세포화단핵세포중적HIV-1전병독DNA.
Objective The aim of this study was to verify that NK cells were one type of the virus reservoir cells,and to observe whether NK cells,T lymphocytes and monocyte are long-term viral reservoir cells of HIV-1.Methods A group of 15 chronic HIV-l-infected adults,who received 4 ~7 years-HAART treatment[ mean(62.45 ± 13.53) months],participated in this study for crosssectional study.After the ethical approval was obtained,a volume (40 ml) of peripheral whole blood was obtained from each patient.The number of T cell subgroup was detected with flow cytomctry.The NK cells,T lymphocytes,and monocytes were separated from peripheral blood mononuclear cells (PBMC) using microbead sorting method ( CD3 +,CD14 + and CD56 + antibody microbeads).DNA was extracted with human DNA kit.Real-time fluorescent quantitative PCR was used to detect the serum HIV RNA and DNA in the three types of cells.Graphpad prism5 software was used to analyze the collected data.Results Among 15 patients with 4 ~ 7-year-HAART treatment,plasma HIV-1 RNA of all the patients are undetectable; however,HIV-1 DNA was detected in 6 patients'T lymphocyte [ mean(2.03 ± 0.48)logl0copies/106 cells],in 4 patients'Nk cells [mean ( 1.82 ± 0.32 ) logl0copies/106 cells ],and in 2 patients'monocytes [ mean( 1.75 ± 0.19) logl0copies/106 cells ].Conclusions These findings revealed that NK cells were another important HIV cellular reservoir besides T-lymphocytes and monocytes,and T-lymphocytes might be the main long-lasting HIV reservoir.