中华医学教育杂志
中華醫學教育雜誌
중화의학교육잡지
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL EDUCATION
2011年
3期
376-378
,共3页
陈洁莉%李丽剑%祖雅琼%马骏%王耀刚
陳潔莉%李麗劍%祖雅瓊%馬駿%王耀剛
진길리%리려검%조아경%마준%왕요강
专门用途英语%医学博士研究生%专业英语课程%全英文授课%探索
專門用途英語%醫學博士研究生%專業英語課程%全英文授課%探索
전문용도영어%의학박사연구생%전업영어과정%전영문수과%탐색
English for specific purposes (ESP)%Medical doctoral students%Professional English course%Whole-English teaching course,Exploration
从医学博士研究生的个人需求和社会需求出发,基于精英教育的理念,将博士研究生医学英语定位于专门用途英语(ESP),探讨建立以博士研究生为中心,以医学前沿知识学习和英语技能训练为内容,以全英文授课为特点的教学与培训相结合的医学博士研究生英语教学模式,培养说读写译等方面都具有较高水平的国际型医学人才。
從醫學博士研究生的箇人需求和社會需求齣髮,基于精英教育的理唸,將博士研究生醫學英語定位于專門用途英語(ESP),探討建立以博士研究生為中心,以醫學前沿知識學習和英語技能訓練為內容,以全英文授課為特點的教學與培訓相結閤的醫學博士研究生英語教學模式,培養說讀寫譯等方麵都具有較高水平的國際型醫學人纔。
종의학박사연구생적개인수구화사회수구출발,기우정영교육적이념,장박사연구생의학영어정위우전문용도영어(ESP),탐토건립이박사연구생위중심,이의학전연지식학습화영어기능훈련위내용,이전영문수과위특점적교학여배훈상결합적의학박사연구생영어교학모식,배양설독사역등방면도구유교고수평적국제형의학인재。
Based on the individual and social needs of medical doctoral students, a highly interactive, whole- English teaching medical English course was designed as English for specific purposes ( ESP),aims to provide the student with cutting edge medical knowledge and English language skills training to help cultivate intemafional medical professionals with comprehensive skills of English listening, reading, medical writing and communication.