中华眼底病杂志
中華眼底病雜誌
중화안저병잡지
CHINESE JOURNAL OF OCULAR FUNDUS DISEASES
2007年
1期
13-16
,共4页
喻晓兵%戴虹%卢颖毅%龙力
喻曉兵%戴虹%盧穎毅%龍力
유효병%대홍%로영의%룡력
脉络膜新生血管化/药物疗法%光化学疗法/方法%曲安奈德/治疗应用%激光疗法,小剂量%注射,玻璃体腔内%治疗结果
脈絡膜新生血管化/藥物療法%光化學療法/方法%麯安奈德/治療應用%激光療法,小劑量%註射,玻璃體腔內%治療結果
맥락막신생혈관화/약물요법%광화학요법/방법%곡안내덕/치료응용%격광요법,소제량%주사,파리체강내%치료결과
目的 观察光动力疗法(PDT)联合玻璃体腔曲安奈德(TA)注射治疗老年黄斑变性和病理性近视引起的脉络膜新生血管(CNV)的近期疗效和安全性.方法 16例经过视力、眼压、荧光素眼底血管造影(FFA)以及光相干断层扫描(OCT)等检查确诊的CNV患者的16只患眼进行PDT联合玻璃体腔TA注射治疗.其中,渗出型老年黄斑变性14例14只眼,病理性近视2例2只眼.16只眼中,12只眼在PDT治疗后72 h行玻璃体腔TA注射,4只眼在PDT3个月~1年(平均9个月)后行玻璃体腔TA注射.第1年的平均治疗次数为1.1次.联合治疗后,采用与治疗前相同的条件和检查方法进行随访观察,随访时间3~18个月,平均随访时间18.6个月.对比观察治疗前后患者的最佳矫正视力、眼压、CNV病灶渗漏情况以及黄斑区视网膜厚度变化.结果 16只眼中,7只眼视力提高,占43.8%;9只眼视力稳定,占56.2%.FFA显示CNV病灶在联合治疗后渗漏停止或减轻,OCT显示黄斑区视网膜水肿消退或减轻.1只眼暂时性眼压升高,占6.3%.经药物短期治疗后恢复正常.结论 PDT联合玻璃体腔TA注射可以安全有效地治疗CNV,延缓视力下降,并且可以减少重复治疗的次数.
目的 觀察光動力療法(PDT)聯閤玻璃體腔麯安奈德(TA)註射治療老年黃斑變性和病理性近視引起的脈絡膜新生血管(CNV)的近期療效和安全性.方法 16例經過視力、眼壓、熒光素眼底血管造影(FFA)以及光相榦斷層掃描(OCT)等檢查確診的CNV患者的16隻患眼進行PDT聯閤玻璃體腔TA註射治療.其中,滲齣型老年黃斑變性14例14隻眼,病理性近視2例2隻眼.16隻眼中,12隻眼在PDT治療後72 h行玻璃體腔TA註射,4隻眼在PDT3箇月~1年(平均9箇月)後行玻璃體腔TA註射.第1年的平均治療次數為1.1次.聯閤治療後,採用與治療前相同的條件和檢查方法進行隨訪觀察,隨訪時間3~18箇月,平均隨訪時間18.6箇月.對比觀察治療前後患者的最佳矯正視力、眼壓、CNV病竈滲漏情況以及黃斑區視網膜厚度變化.結果 16隻眼中,7隻眼視力提高,佔43.8%;9隻眼視力穩定,佔56.2%.FFA顯示CNV病竈在聯閤治療後滲漏停止或減輕,OCT顯示黃斑區視網膜水腫消退或減輕.1隻眼暫時性眼壓升高,佔6.3%.經藥物短期治療後恢複正常.結論 PDT聯閤玻璃體腔TA註射可以安全有效地治療CNV,延緩視力下降,併且可以減少重複治療的次數.
목적 관찰광동력요법(PDT)연합파리체강곡안내덕(TA)주사치료노년황반변성화병이성근시인기적맥락막신생혈관(CNV)적근기료효화안전성.방법 16례경과시력、안압、형광소안저혈관조영(FFA)이급광상간단층소묘(OCT)등검사학진적CNV환자적16지환안진행PDT연합파리체강TA주사치료.기중,삼출형노년황반변성14례14지안,병이성근시2례2지안.16지안중,12지안재PDT치료후72 h행파리체강TA주사,4지안재PDT3개월~1년(평균9개월)후행파리체강TA주사.제1년적평균치료차수위1.1차.연합치료후,채용여치료전상동적조건화검사방법진행수방관찰,수방시간3~18개월,평균수방시간18.6개월.대비관찰치료전후환자적최가교정시력、안압、CNV병조삼루정황이급황반구시망막후도변화.결과 16지안중,7지안시력제고,점43.8%;9지안시력은정,점56.2%.FFA현시CNV병조재연합치료후삼루정지혹감경,OCT현시황반구시망막수종소퇴혹감경.1지안잠시성안압승고,점6.3%.경약물단기치료후회복정상.결론 PDT연합파리체강TA주사가이안전유효지치료CNV,연완시력하강,병차가이감소중복치료적차수.