现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2012年
8期
834-836
,共3页
慢性阻塞性肺疾病%舒利迭%特布他林
慢性阻塞性肺疾病%舒利迭%特佈他林
만성조새성폐질병%서리질%특포타림
目的 观察吸入舒利迭治疗稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗效果.方法 将患者随机分为2组,治疗组予舒利迭(沙美特罗/丙酸氟替卡松50μg/500μg)1吸/次,2次/d;对照组予硫酸特布他林气雾剂2喷/次,3次/d;治疗12周.在治疗2周末、6周末、10周末、12周末共随访4次,在治疗前、治疗6周及12周分别测定肺功能、血气分析.根据圣乔治呼吸疾病问卷(SGRQ)的方法对临床症状问卷及体征检查评分,测定肺功能指标FEV1、FEV1/FVC及FEV1占预计值的百分率(%),评价治疗前后临床症状及肺功能的变化.结果 2组治疗后临床症状积分及肺功能指标的改善程度比较均有显著性差异(P均<0.05).结论 规则吸入舒利迭能改善中重度稳定期COPD患者的临床症状及肺功能.
目的 觀察吸入舒利迭治療穩定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治療效果.方法 將患者隨機分為2組,治療組予舒利迭(沙美特囉/丙痠氟替卡鬆50μg/500μg)1吸/次,2次/d;對照組予硫痠特佈他林氣霧劑2噴/次,3次/d;治療12週.在治療2週末、6週末、10週末、12週末共隨訪4次,在治療前、治療6週及12週分彆測定肺功能、血氣分析.根據聖喬治呼吸疾病問捲(SGRQ)的方法對臨床癥狀問捲及體徵檢查評分,測定肺功能指標FEV1、FEV1/FVC及FEV1佔預計值的百分率(%),評價治療前後臨床癥狀及肺功能的變化.結果 2組治療後臨床癥狀積分及肺功能指標的改善程度比較均有顯著性差異(P均<0.05).結論 規則吸入舒利迭能改善中重度穩定期COPD患者的臨床癥狀及肺功能.
목적 관찰흡입서리질치료은정기만성조새성폐질병(COPD)적치료효과.방법 장환자수궤분위2조,치료조여서리질(사미특라/병산불체잡송50μg/500μg)1흡/차,2차/d;대조조여류산특포타림기무제2분/차,3차/d;치료12주.재치료2주말、6주말、10주말、12주말공수방4차,재치료전、치료6주급12주분별측정폐공능、혈기분석.근거골교치호흡질병문권(SGRQ)적방법대림상증상문권급체정검사평분,측정폐공능지표FEV1、FEV1/FVC급FEV1점예계치적백분솔(%),평개치료전후림상증상급폐공능적변화.결과 2조치료후림상증상적분급폐공능지표적개선정도비교균유현저성차이(P균<0.05).결론 규칙흡입서리질능개선중중도은정기COPD환자적림상증상급폐공능.
