中华胸心血管外科杂志
中華胸心血管外科雜誌
중화흉심혈관외과잡지
Chinese Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery
2009年
1期
35-36
,共2页
赵传龙%魏振宇%黄方炯%郑磊%韩珂%范钦明
趙傳龍%魏振宇%黃方炯%鄭磊%韓珂%範欽明
조전룡%위진우%황방형%정뢰%한가%범흠명
氯吡格雷%阿司匹林%非体外循环冠状动脉旁路移植术%围手术期出血
氯吡格雷%阿司匹林%非體外循環冠狀動脈徬路移植術%圍手術期齣血
록필격뢰%아사필림%비체외순배관상동맥방로이식술%위수술기출혈
Clopidogrel%Aspirin%Off-pump coronary artery bypass grafting%Perioperative bleeding
目的 通过分析不同时间停用氯吡格雷和阿司匹林对非体外循环下冠状动脉旁路移植术(OPCAB)围手术期出血和输血的影响,探讨停药的最佳时机.方法 146例接受OPCAB手术的病人被分为3组:停用氯吡格雷和阿司匹林大于5d组(第1组);3~5 d组(第2组);小于3d组(第3组).应用统计学方法比较各组术后心包纵隔引流量、血制品用量和二次开胸手术止血发生率.结果 第2组比第1组术后引流平均增多约100ml,输注红细胞未见明显增多.第3组比第2组引流平均增多约590ml,输注红细胞明显增多.各组二次开胸手术止血的发生率差异无统计学意义.结论 氯吡格雷和阿司匹林可以在OPCAB术前3~5 d停用.
目的 通過分析不同時間停用氯吡格雷和阿司匹林對非體外循環下冠狀動脈徬路移植術(OPCAB)圍手術期齣血和輸血的影響,探討停藥的最佳時機.方法 146例接受OPCAB手術的病人被分為3組:停用氯吡格雷和阿司匹林大于5d組(第1組);3~5 d組(第2組);小于3d組(第3組).應用統計學方法比較各組術後心包縱隔引流量、血製品用量和二次開胸手術止血髮生率.結果 第2組比第1組術後引流平均增多約100ml,輸註紅細胞未見明顯增多.第3組比第2組引流平均增多約590ml,輸註紅細胞明顯增多.各組二次開胸手術止血的髮生率差異無統計學意義.結論 氯吡格雷和阿司匹林可以在OPCAB術前3~5 d停用.
목적 통과분석불동시간정용록필격뢰화아사필림대비체외순배하관상동맥방로이식술(OPCAB)위수술기출혈화수혈적영향,탐토정약적최가시궤.방법 146례접수OPCAB수술적병인피분위3조:정용록필격뢰화아사필림대우5d조(제1조);3~5 d조(제2조);소우3d조(제3조).응용통계학방법비교각조술후심포종격인류량、혈제품용량화이차개흉수술지혈발생솔.결과 제2조비제1조술후인류평균증다약100ml,수주홍세포미견명현증다.제3조비제2조인류평균증다약590ml,수주홍세포명현증다.각조이차개흉수술지혈적발생솔차이무통계학의의.결론 록필격뢰화아사필림가이재OPCAB술전3~5 d정용.
Objective There has been no agreement to when should the patient discontinue clopidogrel and aspirin before offpump coronary artery bypass grafting(OPCAB). The aim of this study was to retrospectively evaluate the effects of clopidogrel and aspirin on bleeding and use of blood products after OPCAB and to fred the best time to stop the drugs. Methods 146 patients scheduled for OPCAB were divided into three groups: clopidogrel and aspirin discontinued mare than 5 days before surgery(group 1), the drugs discontinued until 3-5 days before surgery(group 2) and both medications continued within 2 days of surgery(goup 3). Chest tube drainage and blood products transfusion requirement and reoperation for bleeding were recorded respectively for statistical analysis. Resalts The mean volume of chest drainage was increased in group 2 (100 ml) than group 1. But the amount of blood products required were similar between the two groups. Group 3 is associated with increased chest drainage of 590ml, and an increase in blood product usage than group 2. No significant difference was found on the rate for re-exploration among the three groups. Conclusion Clopidogrel and aspirin may be continued until 3 to 5 days before surgery in patients undergoing OPCAB.