中华心血管病杂志
中華心血管病雜誌
중화심혈관병잡지
Chinese Journal of Cardiology
2004年
2期
135-137
,共3页
吴素华%马虹%董吁钢%黄守坚%何建桂%叶慧膺%张育君
吳素華%馬虹%董籲鋼%黃守堅%何建桂%葉慧膺%張育君
오소화%마홍%동우강%황수견%하건계%협혜응%장육군
心力衰竭,充血性%补体激活
心力衰竭,充血性%補體激活
심력쇠갈,충혈성%보체격활
目的探讨慢性心力衰竭(心衰)患者是否存在补体激活以及补体激活与心衰患者预后的关系.方法检测44例心衰患者(心衰组)和16例性别、年龄匹配的健康人(对照组)血浆补体经典激活途径产物C4d、替代激活途径产物Bb、终末共同途径产物C3bc和补体激活终末复合物C5b-9浓度.心衰组平均随访(13±3)个月,观察患者是否因心功能恶化而住院治疗或因心功能恶化死亡.结果 (1)心衰组血浆C4d、Bb、C3bc和C5b-9浓度均显著高于对照组;(2)心衰组中,血浆C5b-9浓度低于中位数的心衰患者与血浆C5b-9浓度高于中位数的心衰患者相比,后者心功能较差,因心功能恶化住院和死亡的例数较多.结论心衰患者补体系统被激活,血浆C5b-9浓度显著提高与心衰患者心功能和预后较差有关,提示补体可能成为治疗慢性心衰的一个新的靶点.
目的探討慢性心力衰竭(心衰)患者是否存在補體激活以及補體激活與心衰患者預後的關繫.方法檢測44例心衰患者(心衰組)和16例性彆、年齡匹配的健康人(對照組)血漿補體經典激活途徑產物C4d、替代激活途徑產物Bb、終末共同途徑產物C3bc和補體激活終末複閤物C5b-9濃度.心衰組平均隨訪(13±3)箇月,觀察患者是否因心功能噁化而住院治療或因心功能噁化死亡.結果 (1)心衰組血漿C4d、Bb、C3bc和C5b-9濃度均顯著高于對照組;(2)心衰組中,血漿C5b-9濃度低于中位數的心衰患者與血漿C5b-9濃度高于中位數的心衰患者相比,後者心功能較差,因心功能噁化住院和死亡的例數較多.結論心衰患者補體繫統被激活,血漿C5b-9濃度顯著提高與心衰患者心功能和預後較差有關,提示補體可能成為治療慢性心衰的一箇新的靶點.
목적탐토만성심력쇠갈(심쇠)환자시부존재보체격활이급보체격활여심쇠환자예후적관계.방법검측44례심쇠환자(심쇠조)화16례성별、년령필배적건강인(대조조)혈장보체경전격활도경산물C4d、체대격활도경산물Bb、종말공동도경산물C3bc화보체격활종말복합물C5b-9농도.심쇠조평균수방(13±3)개월,관찰환자시부인심공능악화이주원치료혹인심공능악화사망.결과 (1)심쇠조혈장C4d、Bb、C3bc화C5b-9농도균현저고우대조조;(2)심쇠조중,혈장C5b-9농도저우중위수적심쇠환자여혈장C5b-9농도고우중위수적심쇠환자상비,후자심공능교차,인심공능악화주원화사망적례수교다.결론심쇠환자보체계통피격활,혈장C5b-9농도현저제고여심쇠환자심공능화예후교차유관,제시보체가능성위치료만성심쇠적일개신적파점.
