国际护理学杂志
國際護理學雜誌
국제호이학잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING
2011年
5期
710-712
,共3页
护理干预%老年人%脑出血%生活质量
護理榦預%老年人%腦齣血%生活質量
호리간예%노년인%뇌출혈%생활질량
Nursing intervention%The elderly%Cerebral hemorrhage%The quality of life
目的 探讨护理干预对高龄高血压脑出血微创术后患者心理状况及生活质量的影响.方法 将50例70岁以上高龄高血压脑出血行微创颅内血肿清除术后的患者随机分为干预组和对照组各25例,对照组采用常规护理,干预组在常规护理基础上采用护理干预,分析比较两组治疗前后的焦虑、抑郁情况和日常生活能力.结果 干预组治疗后SAS和SDS评分显著低于对照组(P<0.01);ADL评分显著高于对照组(P<0.01).结论 实施护理干预能降低高龄脑出血微创术后患者焦虑和抑郁的发生,明显提高生活质量.
目的 探討護理榦預對高齡高血壓腦齣血微創術後患者心理狀況及生活質量的影響.方法 將50例70歲以上高齡高血壓腦齣血行微創顱內血腫清除術後的患者隨機分為榦預組和對照組各25例,對照組採用常規護理,榦預組在常規護理基礎上採用護理榦預,分析比較兩組治療前後的焦慮、抑鬱情況和日常生活能力.結果 榦預組治療後SAS和SDS評分顯著低于對照組(P<0.01);ADL評分顯著高于對照組(P<0.01).結論 實施護理榦預能降低高齡腦齣血微創術後患者焦慮和抑鬱的髮生,明顯提高生活質量.
목적 탐토호리간예대고령고혈압뇌출혈미창술후환자심리상황급생활질량적영향.방법 장50례70세이상고령고혈압뇌출혈행미창로내혈종청제술후적환자수궤분위간예조화대조조각25례,대조조채용상규호리,간예조재상규호리기출상채용호리간예,분석비교량조치료전후적초필、억욱정황화일상생활능력.결과 간예조치료후SAS화SDS평분현저저우대조조(P<0.01);ADL평분현저고우대조조(P<0.01).결론 실시호리간예능강저고령뇌출혈미창술후환자초필화억욱적발생,명현제고생활질량.
Objective To discuss the effect on psychological status and life quality of the elderly patients with cerebral hemorrhage after minimally invasive surgery. Methods The total number of over 70 yearsrs old patients to 50 cases. They were randomly divided into intervention group and control group with 25 cases in each group. The patients in intervention group were treated with nursing intervention in addition to routine nursing care in control group. Selfrating Anxiety Scale ( SAS) , Selfrating Depression Scale ( SDS) and Activities of Daily living (ADL) were used to compare the effect between two groups. Results The scores of intervention group were significantly lower than them of control group with SAS and SDS after treatment. ADL 's score was higher in intervention group compared to control group. Conclusions To implement nursing intervention can reduce the patients'anxiety and depression and enhance the quality of life significantly.