时代文学
時代文學
시대문학
SHIDAI WENXUE
2012年
2期
139-140
,共2页
情爱%文体%春琴%女性崇拜
情愛%文體%春琴%女性崇拜
정애%문체%춘금%녀성숭배
《春琴抄》是日本现代小说家谷崎润一郎的中篇小说,它是谷崎在中国被译介的最多的作品之一.不过,中国读者对这篇小说的解读一般囿于或分析作品所反映的作家回归日本传统的思想倾向,或证实其中的所谓谷崎“女性崇拜”的主题.本文则试图从关注小说中几点值得探讨的问题入手进行解读,即《春琴抄》中男女主人公间的情爱实质,作家对于小说文体选择的契机,女主人公春琴的复杂性,及小说中所谓的“女性崇拜”主题.
《春琴抄》是日本現代小說傢穀崎潤一郎的中篇小說,它是穀崎在中國被譯介的最多的作品之一.不過,中國讀者對這篇小說的解讀一般囿于或分析作品所反映的作傢迴歸日本傳統的思想傾嚮,或證實其中的所謂穀崎“女性崇拜”的主題.本文則試圖從關註小說中幾點值得探討的問題入手進行解讀,即《春琴抄》中男女主人公間的情愛實質,作傢對于小說文體選擇的契機,女主人公春琴的複雜性,及小說中所謂的“女性崇拜”主題.
《춘금초》시일본현대소설가곡기윤일랑적중편소설,타시곡기재중국피역개적최다적작품지일.불과,중국독자대저편소설적해독일반유우혹분석작품소반영적작가회귀일본전통적사상경향,혹증실기중적소위곡기“녀성숭배”적주제.본문칙시도종관주소설중궤점치득탐토적문제입수진행해독,즉《춘금초》중남녀주인공간적정애실질,작가대우소설문체선택적계궤,녀주인공춘금적복잡성,급소설중소위적“녀성숭배”주제.
