CAJ | 학술논문

该文阐述了儒家精髓与现代荣辱观的关系，即儒家文化中的八个关键字“仁、义、礼、智、信、忠、勤、俭”完全可以对“八荣八耻”进行恰如其分的精辟概括和浓缩。“八荣八耻”又正好对儒家“八德”做出了极具时代特色的新诠释，使儒家文化与时俱进的学术品质得到了又一次展现。
해문천술료유가정수여현대영욕관적관계，즉유가문화중적팔개관건자“인、의、례、지、신、충、근、검”완전가이대“팔영팔치”진행흡여기분적정벽개괄화농축。“팔영팔치”우정호대유가“팔덕”주출료겁구시대특색적신전석，사유가문화여시구진적학술품질득도료우일차전현。
The relationships between Confucian essence and modem concept of the honor and disgrace were discussed in this paper. Eight key words of the Confucian culture ＂benevolence, righteousness, propriety, wisdom, faith, loyalty, diligence and frugality＇can brilliantly summarize and condense ＂eight honors and eight disgraces＂. ＂Eight honors and eight disgraces＂ make new interpretation with the characteristics of times to Confucian eight virtues, and show the academic quality of the Confucian culture keeping pace with the times.