CAJ | 학술논문

加入WTO以来,我国的对外贸易发展十分迅速,但同时与其他国家的贸易摩擦也逐渐增多。作为贸易救济手段的反倾销不仅对中国的出口产业也对进口产业产生了重要影响。入世10周年,我们既要看到对华反倾销对中国出口行业的损害,也应看到它对我国产业结构升级、规范我国出口市场产生的积极作用。同时,作为反倾销的实施国,我们还应看到对外反倾销对我国进口竞争性行业的救济效果,以及可能带来的贸易转移、上下游企业继发性保护、贸易报复效应。这利于我们全面客观地看待反倾销与我国产业安全的关系。
가입WTO이래,아국적대외무역발전십분신속,단동시여기타국가적무역마찰야축점증다。작위무역구제수단적반경소불부대중국적출구산업야대진구산업산생료중요영향。입세10주년,아문기요간도대화반경소대중국출구행업적손해,야응간도타대아국산업결구승급、규범아국출구시장산생적적겁작용。동시,작위반경소적실시국,아문환응간도대외반경소대아국진구경쟁성행업적구제효과,이급가능대래적무역전이、상하유기업계발성보호、무역보복효응。저리우아문전면객관지간대반경소여아국산업안전적관계。
Since the accession to the WTO,China not only developed foreign trade rapidly,but also increased trade friction with other Nations gradually.Anti-dumping as a means of trade relief had an important influence on China＇s export and import industry.In the ten years,we should see the damage of the anti-dumping on export industry as well as positive impact on upgrading industrial structure and standardizing export market.At the same time,as the State of implementing anti-dumping,we should also see that foreign anti-dumping had a relief effect on import of competitive industries,as well as potential trade diversion,and downstream effects of secondary protection of enterprise,and trade retaliation.These measures will be conducive to our overall objective view on the relationship between anti-dumping and industrial security.