CAJ | 학술논문

当代中国知识分子,主要是指受过中等和高等以上教育的人,在相应部门从事教学、科研、文艺工作或技术开发,并具有相应的专业技术职称的脑力劳动者。他们在继承中国传统知识分子优良品格,做到＂穷则以道而自重＂的同时,也普遍存在着＂达则枉道以从势＂的现象。当代中国知识分子只有修身弘道,兼顾＂穷＂、＂达＂,才能真正成为国家和民族的中流砥柱。
당대중국지식분자,주요시지수과중등화고등이상교육적인,재상응부문종사교학、과연、문예공작혹기술개발,병구유상응적전업기술직칭적뇌력노동자。타문재계승중국전통지식분자우량품격,주도＂궁칙이도이자중＂적동시,야보편존재착＂체칙왕도이종세＂적현상。당대중국지식분자지유수신홍도,겸고＂궁＂、＂체＂,재능진정성위국가화민족적중류지주。
The contemporary China intellectuals mainly means the mental ability workers with corresponding professional technical title,who have received the medium and higher education,engaging in the teaching,the scientific research,the literary and artistic work or the technology development in the corresponding department.They have inherited the fine moral characters of Chinese traditional intellectuals,achieving ＂The poor following Tao with self-respect＂,however,at the same time,they also generally have the phenomenon that ＂The developed destroys Tao to curry favor with powerful people＂.Only to train themselves and bring honor to Tao,and to pay attention to ＂poor＂ and ＂developed＂,can the contemporary China intellectuals truly become national mainstay.