CAJ | 학술논문

雨滴之下是撑花儿，撑花儿之下是鬼女儿，在巷巷的那头，假装忧伤，假装丁香——但愿戴望舒先生不会生气，因为我看到他那著名的《雨巷》时，心头自然冒出以上，那重庆版的解说词。“撑花儿”和“鬼女儿”，前者指伞，后者指古怪精灵的豆蔻少女。在我心中，最可爱的重庆土著语就是这两个。奈何《雨巷》中两者都包括了，只得拿它下手。
우적지하시탱화인，탱화인지하시귀녀인，재항항적나두，가장우상，가장정향——단원대망서선생불회생기，인위아간도타나저명적《우항》시，심두자연모출이상，나중경판적해설사。“탱화인”화“귀녀인”，전자지산，후자지고괴정령적두구소녀。재아심중，최가애적중경토저어취시저량개。내하《우항》중량자도포괄료，지득나타하수。