语文教学之友
語文教學之友
어문교학지우
THE LANGUAGE TEACHER'S FRIEND
2011年
10期
34-35
,共2页
异曲同工%情韵%唐代诗人%《夜雨寄北》%《渔家傲》%李商隐%范仲淹%愁情
異麯同工%情韻%唐代詩人%《夜雨寄北》%《漁傢傲》%李商隱%範仲淹%愁情
이곡동공%정운%당대시인%《야우기북》%《어가오》%리상은%범중엄%수정
唐代诗人李商隐在《夜雨寄北》一诗中用“君问归期未有期”表达了诗人远离家人，思归不得的无限愁情。宋代大文豪范仲淹在《渔家傲》一词中也用“燕然未勒归无计”一句，抒发了将士戍边，功业未立，思归不成的无奈和对家乡家人眷恋的复杂隋感。跨越唐宋时代的两位大诗人，在两篇不同的作品中都对思归而不得发出感叹，可谓异曲同工，又各具隋韵。
唐代詩人李商隱在《夜雨寄北》一詩中用“君問歸期未有期”錶達瞭詩人遠離傢人，思歸不得的無限愁情。宋代大文豪範仲淹在《漁傢傲》一詞中也用“燕然未勒歸無計”一句，抒髮瞭將士戍邊，功業未立，思歸不成的無奈和對傢鄉傢人眷戀的複雜隋感。跨越唐宋時代的兩位大詩人，在兩篇不同的作品中都對思歸而不得髮齣感歎，可謂異麯同工，又各具隋韻。
당대시인리상은재《야우기북》일시중용“군문귀기미유기”표체료시인원리가인，사귀불득적무한수정。송대대문호범중엄재《어가오》일사중야용“연연미륵귀무계”일구，서발료장사수변，공업미립，사귀불성적무내화대가향가인권련적복잡수감。과월당송시대적량위대시인，재량편불동적작품중도대사귀이불득발출감우，가위이곡동공，우각구수운。
