新闻爱好者：下半月
新聞愛好者：下半月
신문애호자：하반월
Journalism Lover
2011年
7期
126-127
,共2页
新闻宣传工作%异同%大众媒体%合二为一%直接领导%新闻媒体%新闻体制%传播学
新聞宣傳工作%異同%大衆媒體%閤二為一%直接領導%新聞媒體%新聞體製%傳播學
신문선전공작%이동%대음매체%합이위일%직접령도%신문매체%신문체제%전파학
＂新闻＂与＂宣传＂两个词经常形影不离,很多地方将它们合二为一,＂新闻宣传工作＂在生活中出现的频率很高。这是由我国新闻体制的特殊性造成的：我国新闻媒体接受党的各级宣传部的直接领导,很多宣传行为是通过大众媒体进行传播的。所以在大众眼中,新闻与宣传往往是同义词。但从新闻学和传播学的专业角度来看,宣传与新闻有区别也有联系。
＂新聞＂與＂宣傳＂兩箇詞經常形影不離,很多地方將它們閤二為一,＂新聞宣傳工作＂在生活中齣現的頻率很高。這是由我國新聞體製的特殊性造成的：我國新聞媒體接受黨的各級宣傳部的直接領導,很多宣傳行為是通過大衆媒體進行傳播的。所以在大衆眼中,新聞與宣傳往往是同義詞。但從新聞學和傳播學的專業角度來看,宣傳與新聞有區彆也有聯繫。
＂신문＂여＂선전＂량개사경상형영불리,흔다지방장타문합이위일,＂신문선전공작＂재생활중출현적빈솔흔고。저시유아국신문체제적특수성조성적：아국신문매체접수당적각급선전부적직접령도,흔다선전행위시통과대음매체진행전파적。소이재대음안중,신문여선전왕왕시동의사。단종신문학화전파학적전업각도래간,선전여신문유구별야유련계。
