体育科技文献通报
體育科技文獻通報
체육과기문헌통보
BULLETIN OF SPORT SCIENCE & TECHNOLOGY
2011年
6期
112-112,117
,共2页
武术%文化遗产%活态保护
武術%文化遺產%活態保護
무술%문화유산%활태보호
Chinese martial arts%cultural heritage%living protection
中国武术源远流长、博大精深,是中国传统文化的重要载体。然而,在西方体育文化的影响下,中国武术的生存环境受到极大的冲击,而当前武术文化遗产的活态保护的缺位,成为一种濒危的需要迫切保护的文化遗产。因此,当前武术物质文化遗产的保护,必须坚持从重视静态的保护到建立良性的活态的保护,并重视传承人、建立原活态保护理念,实行整合式活态保护等措施,开辟武术文化遗产保护的新路径。
中國武術源遠流長、博大精深,是中國傳統文化的重要載體。然而,在西方體育文化的影響下,中國武術的生存環境受到極大的遲擊,而噹前武術文化遺產的活態保護的缺位,成為一種瀕危的需要迫切保護的文化遺產。因此,噹前武術物質文化遺產的保護,必鬚堅持從重視靜態的保護到建立良性的活態的保護,併重視傳承人、建立原活態保護理唸,實行整閤式活態保護等措施,開闢武術文化遺產保護的新路徑。
중국무술원원류장、박대정심,시중국전통문화적중요재체。연이,재서방체육문화적영향하,중국무술적생존배경수도겁대적충격,이당전무술문화유산적활태보호적결위,성위일충빈위적수요박절보호적문화유산。인차,당전무술물질문화유산적보호,필수견지종중시정태적보호도건립량성적활태적보호,병중시전승인、건립원활태보호이념,실행정합식활태보호등조시,개벽무술문화유산보호적신로경。
Chinese martial arts has a long history,it is an important carrier of Chinese traditional culture.However,the impact of West physical culture makes the Chinese martial arts of the living environment has been greatly influenced.The current state of martial arts to protect cultural heritage,the absence of live,be a need for urgent protection of endangered cultural heritage.Thus,the current martial arts material cultural heritage protection must uphold the protection of static from the attention to the establishment of healthy,live protection.And the importance of heritage were established to protect the original concept of the living,Living implementing integrated conservation and other measures to open up a new path of martial arts to protect cultural heritage.
