中国教育技术装备
中國教育技術裝備
중국교육기술장비
CHINA EDUCATIONAL TECHNIQUE & EQUIPMENT
2011年
21期
69-70
,共2页
语言迁移%日语学习%正迁移%负迁移
語言遷移%日語學習%正遷移%負遷移
어언천이%일어학습%정천이%부천이
语言迁移现象一直是学习外语过程中备受关注的焦点之一.汉语和日语在使用汉字等方面有不少"共性",同时在语法上又有很大的差异.因此,汉语对日语学习产生正迁移和负迁移.通过对语言迁移现象进行分析的基础上,探讨其对日语学习的影响和作用.
語言遷移現象一直是學習外語過程中備受關註的焦點之一.漢語和日語在使用漢字等方麵有不少"共性",同時在語法上又有很大的差異.因此,漢語對日語學習產生正遷移和負遷移.通過對語言遷移現象進行分析的基礎上,探討其對日語學習的影響和作用.
어언천이현상일직시학습외어과정중비수관주적초점지일.한어화일어재사용한자등방면유불소"공성",동시재어법상우유흔대적차이.인차,한어대일어학습산생정천이화부천이.통과대어언천이현상진행분석적기출상,탐토기대일어학습적영향화작용.
