中国病案
中國病案
중국병안
CHINESE MEDICAL RECORD
2011年
8期
封2,47
,共2页
王森%蒋艳娟%任建玲%刘汛汛
王森%蔣豔娟%任建玲%劉汛汛
왕삼%장염연%임건령%류신신
病案专业%医学名词%规范
病案專業%醫學名詞%規範
병안전업%의학명사%규범
目的 规范病案专业论文中医学名词用语,避免口语及不规范词语造成的信息交流和沟通问题.方法 对不同层次病案管理人员、临床专业人员撰写的论文中不规范、不标准以及存在概念模糊的问题进行归纳分析.结果 由于地区差异及传统用语或习惯用语,作者撰写的专业论文中标准术语不标准、不规范;常用名词概念模糊;使读者难以理解,甚至产生误导.结论 病案管理专业在加强基础理论知识的同时提高规范化标准化的意识,使用全国科学技术名词审定委员会公布的专业名词和术语,逐步达到用语统一、规范,达到不同专业、不同层次的读者对病案管理专业论文易读、易懂、易通;便于引用,便于信息交流.
目的 規範病案專業論文中醫學名詞用語,避免口語及不規範詞語造成的信息交流和溝通問題.方法 對不同層次病案管理人員、臨床專業人員撰寫的論文中不規範、不標準以及存在概唸模糊的問題進行歸納分析.結果 由于地區差異及傳統用語或習慣用語,作者撰寫的專業論文中標準術語不標準、不規範;常用名詞概唸模糊;使讀者難以理解,甚至產生誤導.結論 病案管理專業在加彊基礎理論知識的同時提高規範化標準化的意識,使用全國科學技術名詞審定委員會公佈的專業名詞和術語,逐步達到用語統一、規範,達到不同專業、不同層次的讀者對病案管理專業論文易讀、易懂、易通;便于引用,便于信息交流.
목적 규범병안전업논문중의학명사용어,피면구어급불규범사어조성적신식교류화구통문제.방법 대불동층차병안관리인원、림상전업인원찬사적논문중불규범、불표준이급존재개념모호적문제진행귀납분석.결과 유우지구차이급전통용어혹습관용어,작자찬사적전업논문중표준술어불표준、불규범;상용명사개념모호;사독자난이리해,심지산생오도.결론 병안관리전업재가강기출이론지식적동시제고규범화표준화적의식,사용전국과학기술명사심정위원회공포적전업명사화술어,축보체도용어통일、규범,체도불동전업、불동층차적독자대병안관리전업논문역독、역동、역통;편우인용,편우신식교류.
