国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2010年
4期
314-315
,共2页
益肾活血解毒%慢性肾衰竭%临床研究
益腎活血解毒%慢性腎衰竭%臨床研究
익신활혈해독%만성신쇠갈%림상연구
Qihuangyishen decoction%Chronic renal failure%Clinical study
目的 观察芪黄益肾汤治疗慢性肾衰竭的临床疗效.方法 将122例慢性肾衰竭患者随机分为两组,两组患者在接受常规治疗的同时,治疗组给予芪黄益肾煎剂,对照组口服包醛氧淀粉,观察两组治疗前后血常规、血肌酐、血尿索氮、内生肌酐清除率,并进行疗效统计分析.结果 治疗组总有效率为82.5%、对照组为67.8%,两组总有效率比较,差异有统计学意义(χ2=16.258,P＜0.01).结论 芪黄益肾汤治疗慢性肾衰竭有效.
目的 觀察芪黃益腎湯治療慢性腎衰竭的臨床療效.方法 將122例慢性腎衰竭患者隨機分為兩組,兩組患者在接受常規治療的同時,治療組給予芪黃益腎煎劑,對照組口服包醛氧澱粉,觀察兩組治療前後血常規、血肌酐、血尿索氮、內生肌酐清除率,併進行療效統計分析.結果 治療組總有效率為82.5%、對照組為67.8%,兩組總有效率比較,差異有統計學意義(χ2=16.258,P＜0.01).結論 芪黃益腎湯治療慢性腎衰竭有效.
목적 관찰기황익신탕치료만성신쇠갈적림상료효.방법 장122례만성신쇠갈환자수궤분위량조,량조환자재접수상규치료적동시,치료조급여기황익신전제,대조조구복포철양정분,관찰량조치료전후혈상규、혈기항、혈뇨색담、내생기항청제솔,병진행료효통계분석.결과 치료조총유효솔위82.5%、대조조위67.8%,량조총유효솔비교,차이유통계학의의(χ2=16.258,P＜0.01).결론 기황익신탕치료만성신쇠갈유효.
Objective To evaluate the effects of Qihuangyishen decoction on chronic renal failure. Methods A total of 122 patients with chronic renal failure were randomly recruited into a treatment group and a control group. On the basis of conventional therapy, the treatment group was treated with Qihuangyishen decoction while the control group was treated with coated aldehyde oxystarch. Blood routine results, serum creatinine, blood urea nitrogen, and endogenous creatinine clearance rate were observed before and after the treatment in both groups. Results The total effective rate was 82.5% and 67.8% in the treatment group and the control group respectively, the difference showing statistical significance (χ2=16.258, P＜0.01 ) , Conclusion Qihuangyishen decoction was effective in treating chronic renal failure.
