北京政法职业学院学报
北京政法職業學院學報
북경정법직업학원학보
JOURNAL OF BEIJING COLLEGE OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
2010年
4期
59-67
,共9页
扣押款物%实务%困境%对策
釦押款物%實務%睏境%對策
구압관물%실무%곤경%대책
distraint%actualities%difficult situation%countermeasures
现行制度设计下的扣押款物移送处理屡屡暴露出问题,甚至因扣押款物处理失当引发公检法三机关之间权责纠纷。故此,在保护诉讼当事人合法权益和不断提高司法效率的原则下,公检法三机关通过联合制定科学合理的扣押款物移送处理办法,搭建扣押款物共管平台,建立一套切实可行的扣押款物移送处理机制,将有助于更好地服务刑事诉讼整体工作,实现法律效果和社会效果的统一。
現行製度設計下的釦押款物移送處理屢屢暴露齣問題,甚至因釦押款物處理失噹引髮公檢法三機關之間權責糾紛。故此,在保護訴訟噹事人閤法權益和不斷提高司法效率的原則下,公檢法三機關通過聯閤製定科學閤理的釦押款物移送處理辦法,搭建釦押款物共管平檯,建立一套切實可行的釦押款物移送處理機製,將有助于更好地服務刑事訴訟整體工作,實現法律效果和社會效果的統一。
현행제도설계하적구압관물이송처리루루폭로출문제,심지인구압관물처리실당인발공검법삼궤관지간권책규분。고차,재보호소송당사인합법권익화불단제고사법효솔적원칙하,공검법삼궤관통과연합제정과학합리적구압관물이송처리판법,탑건구압관물공관평태,건립일투절실가행적구압관물이송처리궤제,장유조우경호지복무형사소송정체공작,실현법률효과화사회효과적통일。
Problems have been appearing repeatedly concerning distraint transfer in the current system.The improper handling of distraint even leads to authority-responsibility disputes between the three organs of the public security,the procuratorate and the court.Accordingly,the three organs should,under the principles of safeguarding the legal rights and interests of litigants and improving judicial efficiency,co-work out a scientific method for distraint transfer,co-build a platform for managing distraint and co-establish a practical and workable mechanism for distraint transfer,all of which will help serve the whole criminal litigation process and realize the unity of legal and social effects.