2015년 让创业成为社会的共识 讓創業成為社會的共識 양창업성위사회적공식

2013년 加快科技创新推进创新发展 加快科技創新推進創新髮展 가쾌과기창신추진창신발전

2012년 以创新驱动推进“三城三区”建设 以創新驅動推進“三城三區”建設 이창신구동추진“삼성삼구”건설

2012년 推动杭州市汽车工业转型升级的建议 推動杭州市汽車工業轉型升級的建議 추동항주시기차공업전형승급적건의

2011년 杭州市科技局突出重点真抓实干力推科技进步与科技创新 杭州市科技跼突齣重點真抓實榦力推科技進步與科技創新 항주시과기국돌출중점진조실간력추과기진보여과기창신

2011년 聚焦战略性新兴产业 聚焦戰略性新興產業 취초전략성신흥산업

2011년 “矛”“盾”的知识产权 “矛”“盾”的知識產權 “모”“순”적지식산권

2011년 以"五个坚持"为"十二五"科技开好局 以"五箇堅持"為"十二五"科技開好跼 이"오개견지"위"십이오"과기개호국

2010년 科技局:发挥科技引领作用建设"生活品质之城" 科技跼:髮揮科技引領作用建設"生活品質之城" 과기국:발휘과기인령작용건설"생활품질지성"

2010년 发展战略性新兴产业推进创新型城市建设 髮展戰略性新興產業推進創新型城市建設 발전전략성신흥산업추진창신형성시건설

2016년 音乐，拨动城市的心弦 音樂，撥動城市的心絃 음악，발동성시적심현

2014년 “霓裳”杭州 “霓裳”杭州 “예상”항주

2014년 让社区工作成为令人羡慕的职业 讓社區工作成為令人羨慕的職業 양사구공작성위령인이모적직업

2013년 使“美在邻里”成为生生不息的时代风尚 使“美在鄰裏”成為生生不息的時代風尚 사“미재린리”성위생생불식적시대풍상

2013년 醉“艺”杭州 醉“藝”杭州 취“예”항주

2013년 工业遗产的涅槃重生之路 工業遺產的涅槃重生之路 공업유산적열반중생지로

2012년 微生活 大幸福 微生活 大倖福 미생활 대행복

2012년 揽一处清净之地 攬一處清淨之地 람일처청정지지

2012년 城市管理如何不再难 城市管理如何不再難 성시관리여하불재난

2012년 一枝一叶总关情 一枝一葉總關情 일지일협총관정