电影评介
電影評介
전영평개
MOVIE REVIEW
2009年
8期
63-64
,共2页
周红玉%骆云梅%洪爱云%于开拓
週紅玉%駱雲梅%洪愛雲%于開拓
주홍옥%락운매%홍애운%우개탁
冗余原则%冗余性%电影台词%重复%人际功能
冗餘原則%冗餘性%電影檯詞%重複%人際功能
용여원칙%용여성%전영태사%중복%인제공능
严格意义上,使用语言要做到简洁达意,但语言的冗余性不仅大量地存在于现实日常交往中,而且存在于各种文体的语篇中,从而更好的实现了发话者与受话者之间的人际功能.从语义的角度,并结合韩礼德的人际功能语法,探讨电影语言的冗余性在人际交往功能上所体现的独特作用.
嚴格意義上,使用語言要做到簡潔達意,但語言的冗餘性不僅大量地存在于現實日常交往中,而且存在于各種文體的語篇中,從而更好的實現瞭髮話者與受話者之間的人際功能.從語義的角度,併結閤韓禮德的人際功能語法,探討電影語言的冗餘性在人際交往功能上所體現的獨特作用.
엄격의의상,사용어언요주도간길체의,단어언적용여성불부대량지존재우현실일상교왕중,이차존재우각충문체적어편중,종이경호적실현료발화자여수화자지간적인제공능.종어의적각도,병결합한례덕적인제공능어법,탐토전영어언적용여성재인제교왕공능상소체현적독특작용.
