搏击·武术科学
搏擊·武術科學
박격·무술과학
WUSHU SCIENCE
2008年
9期
22-24
,共3页
武术术语%英译%规范化%国际交流
武術術語%英譯%規範化%國際交流
무술술어%영역%규범화%국제교류
在武术的国际交流中,概念清晰、规范统一的英译术语是至关重要的.目前,武术术语英译的混乱现象在一定程度上阻碍了武术的发展.文章运用文献资料研究方法分析了武术术语英译的现状,并从词汇层面对武术术语的英译进行尝试性的探索,旨在为武术的国际化发展服务.
在武術的國際交流中,概唸清晰、規範統一的英譯術語是至關重要的.目前,武術術語英譯的混亂現象在一定程度上阻礙瞭武術的髮展.文章運用文獻資料研究方法分析瞭武術術語英譯的現狀,併從詞彙層麵對武術術語的英譯進行嘗試性的探索,旨在為武術的國際化髮展服務.
재무술적국제교류중,개념청석、규범통일적영역술어시지관중요적.목전,무술술어영역적혼란현상재일정정도상조애료무술적발전.문장운용문헌자료연구방법분석료무술술어영역적현상,병종사회층면대무술술어적영역진행상시성적탐색,지재위무술적국제화발전복무.
