内蒙古电大学刊
內矇古電大學刊
내몽고전대학간
JOURNAL OF INNER MONGOLIA RADIO & TV UNIVERSITY
2004年
1期
10-11
,共2页
英语写作%汉语%文化思维差异
英語寫作%漢語%文化思維差異
영어사작%한어%문화사유차이
英语写作的目的是培养学生用英语表达思想、传递信息的能力.在写作时,尽量用英语族人所熟悉或能接受的概念、思维方式、表达习惯.本文从语法形态、句子和段落结构、篇章结构等几个方面分析了汉语和英语的差异.
英語寫作的目的是培養學生用英語錶達思想、傳遞信息的能力.在寫作時,儘量用英語族人所熟悉或能接受的概唸、思維方式、錶達習慣.本文從語法形態、句子和段落結構、篇章結構等幾箇方麵分析瞭漢語和英語的差異.
영어사작적목적시배양학생용영어표체사상、전체신식적능력.재사작시,진량용영어족인소숙실혹능접수적개념、사유방식、표체습관.본문종어법형태、구자화단락결구、편장결구등궤개방면분석료한어화영어적차이.
