CAJ | 학술논문

目的：研究地震后17个月受灾青少年创伤后应激障碍(PTSD)的发生率、症状分布及其相关因素。方法：在张北地震震中一所中学随机抽取205名中学生，进行DSM-IV PTSD诊断检查及相关量表的测查。结果：灾后17个月PTSD发生率为9.4%，女性明显高于男性。PTSD症状出现频率较高的有：似乎事件重现的动作或感受(74.5%)、警觉性过高(68.8%)，强烈的生理反应(66.7%)、强烈的心理痛苦和烦恼(63.0%)及反复闯入的痛苦回忆(60.9%)，出现较少的症状是情感范围有所限制(10.4%)、脱离或觉得他人陌生的感觉(13.5%)。与PTSD发生相关的因素有心理痛苦水平、感受到生命危险程度、受伤程度及女性。结论：地震后青少年PTSD的发生率是9.4%(17个月)，而且PTSD的发生具有可预测性。
목적：연구지진후17개월수재청소년창상후응격장애(PTSD)적발생솔、증상분포급기상관인소。방법：재장북지진진중일소중학수궤추취205명중학생，진행DSM-IV PTSD진단검사급상관량표적측사。결과：재후17개월PTSD발생솔위9.4%，녀성명현고우남성。PTSD증상출현빈솔교고적유：사호사건중현적동작혹감수(74.5%)、경각성과고(68.8%)，강렬적생리반응(66.7%)、강렬적심리통고화번뇌(63.0%)급반복틈입적통고회억(60.9%)，출현교소적증상시정감범위유소한제(10.4%)、탈리혹각득타인맥생적감각(13.5%)。여PTSD발생상관적인소유심리통고수평、감수도생명위험정도、수상정도급녀성。결론：지진후청소년PTSD적발생솔시9.4%(17개월)，이차PTSD적발생구유가예측성。
Objective: To examine the prevalence and related factors of PTSD in adolescents 17 months after earthquake. Method: 205 school-aged (14-18 years old) victims were assessed with the PTSD module of CIDI for DSM-IV, SCL-90, and scale of event severity and demographic characteristic scale. Results: Eighteen subjects (9.4%) met PTSD diagnostic criteria of DSM-IV. The prevalence of PTSD in female was higher than that in male. The most frequently reported PTSD symptom was the acting and feeling of the traumatic event recurring (74.5%). The least frequently reported symptom was the restricted range of affect (10.4%). Multi-linear regression indicated that the relationship of the numbers and severity of PTSD symptoms were anxiety of the coming earthquake, severity of injury, fear of loss of life and stress of real estate. Logistic regression showed that the predictors of PTSD were female, sad levels, fears of loss of life and severity of injury. Conclusion: The prevalence of PTSD in adolescents experienced earthquake 17 months before is 9.4%. PTSD is predictable in some sense.