外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2001年
2期
46-50
,共5页
报刊%标题%功能%语言特色
報刊%標題%功能%語言特色
보간%표제%공능%어언특색
英语报刊标题受大众性，节俭性，趣味性和客观性制约，其主要功能是指称功能和劝说功能。这些因素促使英语报刊标题形成相应语言特色：标点符号，少用巧用；句式浓缩，高度省略；用词独特，短小通俗；修辞丰富，有趣醒目。
英語報刊標題受大衆性，節儉性，趣味性和客觀性製約，其主要功能是指稱功能和勸說功能。這些因素促使英語報刊標題形成相應語言特色：標點符號，少用巧用；句式濃縮，高度省略；用詞獨特，短小通俗；脩辭豐富，有趣醒目。
영어보간표제수대음성，절검성，취미성화객관성제약，기주요공능시지칭공능화권설공능。저사인소촉사영어보간표제형성상응어언특색：표점부호，소용교용；구식농축，고도성략；용사독특，단소통속；수사봉부，유취성목。
