CAJ | 학술논문

于1999年9月17-20日对内蒙古自治区呼伦贝尔盟鄂伦春自治旗大杨树镇的3个自然村(富饶对、新华村、前进村)的居民区和田野进行了肾综合征出血热(HFRS)疫源地性质调查。通过现场调查和血清学检测，结果表明黑线姬鼠为该地区汉坦病毒主要宿主动物，其占捕获鼠类构成71.23％(151／212)；捕获动物的总密度为28.30％(212／749)，其中黑线姬鼠的密度为20.16％(151／749)；捕获动物总感染率为9.78％(40／409)，黑线姬鼠的感染率为7.09％(29／409)，占感染鼠总数的72.50％(29/40)，带病毒率为11.90％(18／151)。褐家鼠占鼠种构成的8.49％，其密度为2.40％，带病毒率为16.70％，感染率为0.90％。结果表明，大杨树地区的疫源地性质是黑线姬鼠为主要宿主动物的肾综合征出血热自然疫源地，目前已演变为姬鼠型为主的混合型疫区。
우1999년9월17-20일대내몽고자치구호륜패이맹악륜춘자치기대양수진적3개자연촌(부요대、신화촌、전진촌)적거민구화전야진행료신종합정출혈열(HFRS)역원지성질조사。통과현장조사화혈청학검측，결과표명흑선희서위해지구한탄병독주요숙주동물，기점포획서류구성71.23％(151／212)；포획동물적총밀도위28.30％(212／749)，기중흑선희서적밀도위20.16％(151／749)；포획동물총감염솔위9.78％(40／409)，흑선희서적감염솔위7.09％(29／409)，점감염서총수적72.50％(29/40)，대병독솔위11.90％(18／151)。갈가서점서충구성적8.49％，기밀도위2.40％，대병독솔위16.70％，감염솔위0.90％。결과표명，대양수지구적역원지성질시흑선희서위주요숙주동물적신종합정출혈열자연역원지，목전이연변위희서형위주적혼합형역구。
A surveillance study on enzoonostic nature of HFRS has been done in September1999,in the villages of Furao, Xinhua and Qianjin of Dayangshu District of Inner Mongolia. Through the investigation and serum examination, it was found that the dominate host animals of Hantavirus was Apodemus agrarius that composed 71.23％ (151/212)of the captured animals; The total density of the captured animals was 9. 78％(40/409),among them 20. 16％(151/749)were Apodemus agrarirs;8. 49％ were Rattus Nrorvegicus,the density was 2. 40％,the virus carrying rate was 16. 7％. The infective rate of Apodemus agrarius was 7. 09％(29/409) that occupied 72. 50％(29/40) of all infected animals. The results showed that the predominant host animal of Dayangshu District was Apodemus agrarius, and presently it has changed to the mixed type of HFRS.