硅谷
硅穀
규곡
SILICON VALLEY
2009年
24期
131,150
,共2页
语域理论%语域变体%翻译策略
語域理論%語域變體%翻譯策略
어역이론%어역변체%번역책략
语域理论不仅是语言学研究的重要方法,而且具有广泛的应用潜力.许多语言学者已经就语域理论在语言教学、语篇分析、文体学等领域的应用做深入探讨.尝试把语域理论应用到翻译策略的选择,试图说明语域理论为译者提供一个新的视角,对于译者翻译策略的选择具有非常实际的意义.
語域理論不僅是語言學研究的重要方法,而且具有廣汎的應用潛力.許多語言學者已經就語域理論在語言教學、語篇分析、文體學等領域的應用做深入探討.嘗試把語域理論應用到翻譯策略的選擇,試圖說明語域理論為譯者提供一箇新的視角,對于譯者翻譯策略的選擇具有非常實際的意義.
어역이론불부시어언학연구적중요방법,이차구유엄범적응용잠력.허다어언학자이경취어역이론재어언교학、어편분석、문체학등영역적응용주심입탐토.상시파어역이론응용도번역책략적선택,시도설명어역이론위역자제공일개신적시각,대우역자번역책략적선택구유비상실제적의의.
