内蒙古农业大学学报(社会科学版)
內矇古農業大學學報(社會科學版)
내몽고농업대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF INNER MONGOLIA AGRICULTURAL UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION）
2010年
1期
394-396
,共3页
文化%请求言语行为%请求策略%对比分析
文化%請求言語行為%請求策略%對比分析
문화%청구언어행위%청구책략%대비분석
尽管请求言语行为的基本结构具有普遍特征,由于文化价值观存在.不同语言之间请求策略和请求修饰语的选择不尽相同.形成了不同的交际风格.本文根据问卷调查结果对比了英汉请求言语行为的策略类型的异同,旨在通过跨文化语用学的角度来探讨造成其差异的这一文化内因.
儘管請求言語行為的基本結構具有普遍特徵,由于文化價值觀存在.不同語言之間請求策略和請求脩飾語的選擇不儘相同.形成瞭不同的交際風格.本文根據問捲調查結果對比瞭英漢請求言語行為的策略類型的異同,旨在通過跨文化語用學的角度來探討造成其差異的這一文化內因.
진관청구언어행위적기본결구구유보편특정,유우문화개치관존재.불동어언지간청구책략화청구수식어적선택불진상동.형성료불동적교제풍격.본문근거문권조사결과대비료영한청구언어행위적책략류형적이동,지재통과과문화어용학적각도래탐토조성기차이적저일문화내인.
