边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2010年
9期
96-97
,共2页
语码转换%大学校园%功能%影响因素
語碼轉換%大學校園%功能%影響因素
어마전환%대학교완%공능%영향인소
语码转换是社会语言学研究的重要内容.在大学生的日常会话中也大量出现语码转换的现象,特别是在汉语和英语之间的转换.会话中的汉英语码转换具有便捷功能、缓和语气功能、强调功能、幽默时尚功能和顺应功能.影响大学生会话中汉英语码转换的因素既有参与者个人因素,也有会话场景因素和话题内容因素.
語碼轉換是社會語言學研究的重要內容.在大學生的日常會話中也大量齣現語碼轉換的現象,特彆是在漢語和英語之間的轉換.會話中的漢英語碼轉換具有便捷功能、緩和語氣功能、彊調功能、幽默時尚功能和順應功能.影響大學生會話中漢英語碼轉換的因素既有參與者箇人因素,也有會話場景因素和話題內容因素.
어마전환시사회어언학연구적중요내용.재대학생적일상회화중야대량출현어마전환적현상,특별시재한어화영어지간적전환.회화중적한영어마전환구유편첩공능、완화어기공능、강조공능、유묵시상공능화순응공능.영향대학생회화중한영어마전환적인소기유삼여자개인인소,야유회화장경인소화화제내용인소.
