现代外语
現代外語
현대외어
MODERN FOREIGN LANGUAGES
2007年
4期
405-413
,共9页
形式%语义%相似度%潜在语义分析
形式%語義%相似度%潛在語義分析
형식%어의%상사도%잠재어의분석
语句相似度研究广泛应用于信息检索、语言测试自动评分和机器翻译评价等领域.以往的研究有的注重语言形式,有的偏重语言意义,把形式和意义结合起来对语句相似度进行综合考察的研究则比较少见.本文运用自然语言处理中的N-gram方法,结合向量空间模型,从语言形式和语言意义两个方面出发对语句相似度进行了深入研究.研究结果表明,该算法计算出的语句相似度与中外评分员评判的相似度之间具有较高的一致性,总体相关系数分别达到了.928和.925,显示本研究所提出的相似度算法效果显著.
語句相似度研究廣汎應用于信息檢索、語言測試自動評分和機器翻譯評價等領域.以往的研究有的註重語言形式,有的偏重語言意義,把形式和意義結閤起來對語句相似度進行綜閤攷察的研究則比較少見.本文運用自然語言處理中的N-gram方法,結閤嚮量空間模型,從語言形式和語言意義兩箇方麵齣髮對語句相似度進行瞭深入研究.研究結果錶明,該算法計算齣的語句相似度與中外評分員評判的相似度之間具有較高的一緻性,總體相關繫數分彆達到瞭.928和.925,顯示本研究所提齣的相似度算法效果顯著.
어구상사도연구엄범응용우신식검색、어언측시자동평분화궤기번역평개등영역.이왕적연구유적주중어언형식,유적편중어언의의,파형식화의의결합기래대어구상사도진행종합고찰적연구칙비교소견.본문운용자연어언처리중적N-gram방법,결합향량공간모형,종어언형식화어언의의량개방면출발대어구상사도진행료심입연구.연구결과표명,해산법계산출적어구상사도여중외평분원평판적상사도지간구유교고적일치성,총체상관계수분별체도료.928화.925,현시본연구소제출적상사도산법효과현저.
