中国中西医结合皮肤性病学杂志
中國中西醫結閤皮膚性病學雜誌
중국중서의결합피부성병학잡지
CHINESE JOURNAL OF DERMATOVENEROLOGY OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2011年
2期
107-108
,共2页
周飞红%李惠芹%李东升%姜一化%张天柱%胡荣毅
週飛紅%李惠芹%李東升%薑一化%張天柱%鬍榮毅
주비홍%리혜근%리동승%강일화%장천주%호영의
银屑病%凉血消疕汤%郁金银屑片
銀屑病%涼血消疕湯%鬱金銀屑片
은설병%량혈소비탕%욱금은설편
目的 观察自拟方剂凉血消疕汤治疗寻常性银屑病的临床疗效.方法 126例寻常性银屑病患者随机分为治疗组(凉血消疕汤口服联合煤焦油软膏外用)和对照组(郁金银屑片口服联合煤焦油软膏外用),以银屑病面积和严重指数(PASI)评价疗效.结果 在疗程早期(疗程不超过4周),对照组疗效优于治疗组;疗程中期(疗程在4～8周之间),二者疗效相当;疗程晚期(疗程在8～12周之间),治疗组疗效明显优于对照组.且治疗组总疗效亦明显高于对照组,不良反应发生率低.结论 自拟方剂凉血消疕汤联合煤焦油外用治疗寻常性银屑病在足够疗程前提下疗效肯定,安全性好,值得临床应用.
目的 觀察自擬方劑涼血消疕湯治療尋常性銀屑病的臨床療效.方法 126例尋常性銀屑病患者隨機分為治療組(涼血消疕湯口服聯閤煤焦油軟膏外用)和對照組(鬱金銀屑片口服聯閤煤焦油軟膏外用),以銀屑病麵積和嚴重指數(PASI)評價療效.結果 在療程早期(療程不超過4週),對照組療效優于治療組;療程中期(療程在4～8週之間),二者療效相噹;療程晚期(療程在8～12週之間),治療組療效明顯優于對照組.且治療組總療效亦明顯高于對照組,不良反應髮生率低.結論 自擬方劑涼血消疕湯聯閤煤焦油外用治療尋常性銀屑病在足夠療程前提下療效肯定,安全性好,值得臨床應用.
목적 관찰자의방제량혈소비탕치료심상성은설병적림상료효.방법 126례심상성은설병환자수궤분위치료조(량혈소비탕구복연합매초유연고외용)화대조조(욱금은설편구복연합매초유연고외용),이은설병면적화엄중지수(PASI)평개료효.결과 재료정조기(료정불초과4주),대조조료효우우치료조;료정중기(료정재4～8주지간),이자료효상당;료정만기(료정재8～12주지간),치료조료효명현우우대조조.차치료조총료효역명현고우대조조,불량반응발생솔저.결론 자의방제량혈소비탕연합매초유외용치료심상성은설병재족구료정전제하료효긍정,안전성호,치득림상응용.
