世界海运
世界海運
세계해운
WORLD SHIPPING
2004年
2期
35-37
,共3页
租约%战争风险%BIMCO标准战争条款%评析
租約%戰爭風險%BIMCO標準戰爭條款%評析
조약%전쟁풍험%BIMCO표준전쟁조관%평석
随着恐怖分子对美国的袭击及其后战争风险的加剧,战争风险问题已成为航运业的热门话题,船舶所有人除了要面对海上保险业中愈来愈苛刻的战争保险条款,更要面对租约中变化多端的战争条款.二战后,BIMCO推荐的各种标准战争条款(例如Voywar条款和Conwartime条款)已被广泛地采用;然而实践也表明,BIMCO标准的战争条款并不能涵盖所有的战争风险,作为船舶所有人若知道船舶将进入战区,对BIMCO标准战争条款的内容根据实际情况进行重新设计是必要的,但这要建立在对BIMCO标准战争条款仔细研究的基础上.本文将以BIMCO标准战争条款(Voywar 1993和Conwartime 1993)为基础,对几种常用的标准战争条款做一评析和比较.
隨著恐怖分子對美國的襲擊及其後戰爭風險的加劇,戰爭風險問題已成為航運業的熱門話題,船舶所有人除瞭要麵對海上保險業中愈來愈苛刻的戰爭保險條款,更要麵對租約中變化多耑的戰爭條款.二戰後,BIMCO推薦的各種標準戰爭條款(例如Voywar條款和Conwartime條款)已被廣汎地採用;然而實踐也錶明,BIMCO標準的戰爭條款併不能涵蓋所有的戰爭風險,作為船舶所有人若知道船舶將進入戰區,對BIMCO標準戰爭條款的內容根據實際情況進行重新設計是必要的,但這要建立在對BIMCO標準戰爭條款仔細研究的基礎上.本文將以BIMCO標準戰爭條款(Voywar 1993和Conwartime 1993)為基礎,對幾種常用的標準戰爭條款做一評析和比較.
수착공포분자대미국적습격급기후전쟁풍험적가극,전쟁풍험문제이성위항운업적열문화제,선박소유인제료요면대해상보험업중유래유가각적전쟁보험조관,경요면대조약중변화다단적전쟁조관.이전후,BIMCO추천적각충표준전쟁조관(례여Voywar조관화Conwartime조관)이피엄범지채용;연이실천야표명,BIMCO표준적전쟁조관병불능함개소유적전쟁풍험,작위선박소유인약지도선박장진입전구,대BIMCO표준전쟁조관적내용근거실제정황진행중신설계시필요적,단저요건립재대BIMCO표준전쟁조관자세연구적기출상.본문장이BIMCO표준전쟁조관(Voywar 1993화Conwartime 1993)위기출,대궤충상용적표준전쟁조관주일평석화비교.
