延边大学学报（社会科学版）
延邊大學學報（社會科學版）
연변대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANBIAN UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2004年
3期
13-16
,共4页
朝鲜古代诗人%杜诗谚解%杜诗批解
朝鮮古代詩人%杜詩諺解%杜詩批解
조선고대시인%두시언해%두시비해
<杜诗谚解>是朝鲜最早用朝鲜文注释汉文的翻译诗集,其初刊本与重刊本的出版和普及,在朝鲜儒家文人心中树起了杜诗作为"诗史"的地位;<杜诗批解>系朝鲜人在普及杜诗时取得的第二个重大业绩,在吸取中国一百余人的杜诗注释考证成果的基础上,以非凡的勇气提出了许多有独创性的学术见解,指正了前人注释杜诗的某些不足的谬误.
<杜詩諺解>是朝鮮最早用朝鮮文註釋漢文的翻譯詩集,其初刊本與重刊本的齣版和普及,在朝鮮儒傢文人心中樹起瞭杜詩作為"詩史"的地位;<杜詩批解>繫朝鮮人在普及杜詩時取得的第二箇重大業績,在吸取中國一百餘人的杜詩註釋攷證成果的基礎上,以非凡的勇氣提齣瞭許多有獨創性的學術見解,指正瞭前人註釋杜詩的某些不足的謬誤.
<두시언해>시조선최조용조선문주석한문적번역시집,기초간본여중간본적출판화보급,재조선유가문인심중수기료두시작위"시사"적지위;<두시비해>계조선인재보급두시시취득적제이개중대업적,재흡취중국일백여인적두시주석고증성과적기출상,이비범적용기제출료허다유독창성적학술견해,지정료전인주석두시적모사불족적류오.
