新课程学习（学术教育）
新課程學習（學術教育）
신과정학습（학술교육）
XINKECHENG XUEXI（JIAOYUXUESHU）
2011年
5期
176-176
,共1页
文化视角%翻译%交际%文化语境
文化視角%翻譯%交際%文化語境
문화시각%번역%교제%문화어경
从文化的角度对翻译进行研究分析和探讨,借助翻译从语言层面了解一个民族的多彩文化,传达这样一种看法:不具备有关的异域文化知识,不树立跨文化意识.就不能产生地道的翻译,在教学中有机地进行文化导入式的翻译是很必要的.
從文化的角度對翻譯進行研究分析和探討,藉助翻譯從語言層麵瞭解一箇民族的多綵文化,傳達這樣一種看法:不具備有關的異域文化知識,不樹立跨文化意識.就不能產生地道的翻譯,在教學中有機地進行文化導入式的翻譯是很必要的.
종문화적각도대번역진행연구분석화탐토,차조번역종어언층면료해일개민족적다채문화,전체저양일충간법:불구비유관적이역문화지식,불수립과문화의식.취불능산생지도적번역,재교학중유궤지진행문화도입식적번역시흔필요적.
