CAJ | 학술논문

[目的]探索建立膝骨关节炎中医生存质量量表及中医药温通活血法对血瘀寒凝型膝骨关节炎患者生存质量的评价.[方法]分别采用自拟膝骨关节炎中医生存质量量表和SF-36生存质量调查问卷,对温通活血制剂(筋骨痛消丸)治疗的32例膝骨关节炎患者的生存质量进行了治疗前后的对比观察研究.[结果]膝骨关节炎中医临床症状及日常活动量化评分表评分结果显示,治疗后患者的中医临床症状、日常活动及综合评分均低于治疗前(P＜0.01),说明患者的临床症状及日常活动均有明显改善;SF-36生存质量调查问卷评分结果也显示,治疗后患者在躯体健康(PF)、躯体角色功能(RP)、躯体疼痛(BP)、总体健康(GH)、生命活力(VT)、社会功能(SF)、情绪角色功能(RE)、心理健康(MH)等8个维度上较治疗前均有显著性改善(均P＜0.01),在综合评分上也有显著性提高(P＜0.01).[结论]自拟膝骨关节炎中医生存质量量表和SF-36生存质量调查问卷对中医药温通活血法治疗血瘀寒凝型膝骨关节炎的疗效做出了基本一致性的评价,既说明温通活血法对膝骨关节炎患者的生存质量有改善作用,也说明该量表能较客观地对该病患者的临床情况作出评价,也反映中国文化和中医特色,为如何建立中医自己的生存质量评价标准提供一条可行的途径,具有一定的借鉴意义.
[목적]탐색건립슬골관절염중의생존질량량표급중의약온통활혈법대혈어한응형슬골관절염환자생존질량적평개.[방법]분별채용자의슬골관절염중의생존질량량표화SF-36생존질량조사문권,대온통활혈제제(근골통소환)치료적32례슬골관절염환자적생존질량진행료치료전후적대비관찰연구.[결과]슬골관절염중의림상증상급일상활동양화평분표평분결과현시,치료후환자적중의림상증상、일상활동급종합평분균저우치료전(P＜0.01),설명환자적림상증상급일상활동균유명현개선;SF-36생존질량조사문권평분결과야현시,치료후환자재구체건강(PF)、구체각색공능(RP)、구체동통(BP)、총체건강(GH)、생명활력(VT)、사회공능(SF)、정서각색공능(RE)、심리건강(MH)등8개유도상교치료전균유현저성개선(균P＜0.01),재종합평분상야유현저성제고(P＜0.01).[결론]자의슬골관절염중의생존질량량표화SF-36생존질량조사문권대중의약온통활혈법치료혈어한응형슬골관절염적료효주출료기본일치성적평개,기설명온통활혈법대슬골관절염환자적생존질량유개선작용,야설명해량표능교객관지대해병환자적림상정황작출평개,야반영중국문화화중의특색,위여하건립중의자기적생존질량평개표준제공일조가행적도경,구유일정적차감의의.