榆林学院学报
榆林學院學報
유림학원학보
JOURNAL OF YULIN COLLEGE
2007年
1期
79-81
,共3页
乐%判断句活用%于
樂%判斷句活用%于
악%판단구활용%우
乐,读yào,喜爱,动词活用名词:性情、品质."知者乐水,仁者乐山."或作"知者水,仁者山".属无标志判断句式.可译:"聪明人性情如同流水,仁德人性情如同大山".
樂,讀yào,喜愛,動詞活用名詞:性情、品質."知者樂水,仁者樂山."或作"知者水,仁者山".屬無標誌判斷句式.可譯:"聰明人性情如同流水,仁德人性情如同大山".
악,독yào,희애,동사활용명사:성정、품질."지자악수,인자악산."혹작"지자수,인자산".속무표지판단구식.가역:"총명인성정여동류수,인덕인성정여동대산".
