中华烧伤杂志
中華燒傷雜誌
중화소상잡지
16
2007年
3期
179-183
,共5页
孙炳伟%陈曦%陈兆永%Kazuhiro Katada%Gediminas Cepinskas
孫炳偉%陳晞%陳兆永%Kazuhiro Katada%Gediminas Cepinskas
손병위%진희%진조영%Kazuhiro Katada%Gediminas Cepinskas
烧伤%一氧化碳%肝%白细胞%炎症
燒傷%一氧化碳%肝%白細胞%炎癥
소상%일양화탄%간%백세포%염증
目的 观察外源性一氧化碳释放分子2(CORM-2)对严重烧伤小鼠肝脏炎性反应的抑制作用,并探讨其机制.方法 将C57BL/6小鼠随机分成假伤组(模拟烧伤)、假伤+CORM-2组、烧伤组、烧伤+CORM-2组及烧伤+二甲亚砜(DMSO)组,每组9只.假伤+CORM-2组除伤后使用CORM-2以外,其他处理同假伤组.烧伤+CORM-2组及烧伤+DMSO组除伤后分别使用CORM-2、DMSO外,其余处理同烧伤组.于伤后24 h检测小鼠血清丙氨酸转氨酶(ALT)及天冬氨酸转氨酶(AST)的水平,肝组织髓过氧化物酶(MPO)及核因子κB(NF-κB)活性,胞间黏附分子1(ICAM-1)和血管细胞黏附分子1(VCAM-1)蛋白的表达;检测各组小鼠肝窦内皮细胞(HSEC)经各自血清刺激后对中性粒细胞(PMN)的黏附作用.结果 与假伤组比较,烧伤组小鼠血清ALT、AST的水平[(398±34)、(122±22)U/L]及肝组织MPO活性、肝组织ICAM-1和VCAM-1蛋白表达水平均明显升高(P＜0.05或P＜0.01).与烧伤组比较,烧伤+CORM-2组上述情况明显改善,且NF-κB活性下降.与假伤组比较,烧伤组小鼠HSEC对PMN的黏附作用增强;烧伤+CORM-2组该作用明显弱于烧伤组(P＜0.05).结论 外源性CORM-2能明显抑制肝组织NF-κB活性,减少ICAM-1、VCAM-1蛋白的表达水平,减轻严重烧伤后组织中白细胞滞留,改善肝功能,可有效减轻肝脏炎性反应.
目的 觀察外源性一氧化碳釋放分子2(CORM-2)對嚴重燒傷小鼠肝髒炎性反應的抑製作用,併探討其機製.方法 將C57BL/6小鼠隨機分成假傷組(模擬燒傷)、假傷+CORM-2組、燒傷組、燒傷+CORM-2組及燒傷+二甲亞砜(DMSO)組,每組9隻.假傷+CORM-2組除傷後使用CORM-2以外,其他處理同假傷組.燒傷+CORM-2組及燒傷+DMSO組除傷後分彆使用CORM-2、DMSO外,其餘處理同燒傷組.于傷後24 h檢測小鼠血清丙氨痠轉氨酶(ALT)及天鼕氨痠轉氨酶(AST)的水平,肝組織髓過氧化物酶(MPO)及覈因子κB(NF-κB)活性,胞間黏附分子1(ICAM-1)和血管細胞黏附分子1(VCAM-1)蛋白的錶達;檢測各組小鼠肝竇內皮細胞(HSEC)經各自血清刺激後對中性粒細胞(PMN)的黏附作用.結果 與假傷組比較,燒傷組小鼠血清ALT、AST的水平[(398±34)、(122±22)U/L]及肝組織MPO活性、肝組織ICAM-1和VCAM-1蛋白錶達水平均明顯升高(P＜0.05或P＜0.01).與燒傷組比較,燒傷+CORM-2組上述情況明顯改善,且NF-κB活性下降.與假傷組比較,燒傷組小鼠HSEC對PMN的黏附作用增彊;燒傷+CORM-2組該作用明顯弱于燒傷組(P＜0.05).結論 外源性CORM-2能明顯抑製肝組織NF-κB活性,減少ICAM-1、VCAM-1蛋白的錶達水平,減輕嚴重燒傷後組織中白細胞滯留,改善肝功能,可有效減輕肝髒炎性反應.
목적 관찰외원성일양화탄석방분자2(CORM-2)대엄중소상소서간장염성반응적억제작용,병탐토기궤제.방법 장C57BL/6소서수궤분성가상조(모의소상)、가상+CORM-2조、소상조、소상+CORM-2조급소상+이갑아풍(DMSO)조,매조9지.가상+CORM-2조제상후사용CORM-2이외,기타처리동가상조.소상+CORM-2조급소상+DMSO조제상후분별사용CORM-2、DMSO외,기여처리동소상조.우상후24 h검측소서혈청병안산전안매(ALT)급천동안산전안매(AST)적수평,간조직수과양화물매(MPO)급핵인자κB(NF-κB)활성,포간점부분자1(ICAM-1)화혈관세포점부분자1(VCAM-1)단백적표체;검측각조소서간두내피세포(HSEC)경각자혈청자격후대중성립세포(PMN)적점부작용.결과 여가상조비교,소상조소서혈청ALT、AST적수평[(398±34)、(122±22)U/L]급간조직MPO활성、간조직ICAM-1화VCAM-1단백표체수평균명현승고(P＜0.05혹P＜0.01).여소상조비교,소상+CORM-2조상술정황명현개선,차NF-κB활성하강.여가상조비교,소상조소서HSEC대PMN적점부작용증강;소상+CORM-2조해작용명현약우소상조(P＜0.05).결론 외원성CORM-2능명현억제간조직NF-κB활성,감소ICAM-1、VCAM-1단백적표체수평,감경엄중소상후조직중백세포체류,개선간공능,가유효감경간장염성반응.
