CAJ | 학술논문

目的:观察针刺治疗老年带状疱疹后遗神经痛的临床疗效.方法:将24 例患者随机分为两组,针刺组12 例采用针刺患侧夹脊穴治疗,药物组12 例采用口服止痛药、肌肉注射营养神经药治疗.结果:经过4 个疗程治疗,针刺组总有效率为91.6%, 药物组为83.3% .结论:针刺治疗能明显减轻患者疼痛,疗效优于药物治疗.
목적:관찰침자치료노년대상포진후유신경통적림상료효.방법:장24 례환자수궤분위량조,침자조12 례채용침자환측협척혈치료,약물조12 례채용구복지통약、기육주사영양신경약치료.결과:경과4 개료정치료,침자조총유효솔위91.6%, 약물조위83.3% .결론:침자치료능명현감경환자동통,료효우우약물치료.
Objective: To observe the clinical efficacy of acupuncture therapy for postherpetic neuralgia in the elders. Methods: Twenty-four cases of postherpetic neuralgia were randomized into two groups, an acupuncture group in which 12 cases were treated by acupuncture at Jiaji (Ex-B 2) on the diseased side, and a medication group in which 12 cases were treated by oral obtundent and intramuscular injection of neurotrophic drugs. Results: After four-week treatments, the total effective rate was 91.6% in the acupuncture group and 83.3% in the medication group. Conclusion: Acupuncture can significantly relieve postherpetic neuralgia, with better effects than medication.