浙江万里学院学报
浙江萬裏學院學報
절강만리학원학보
JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY
2011年
5期
36-40
,共5页
刑事协商%刑事和解%辩诉交易
刑事協商%刑事和解%辯訴交易
형사협상%형사화해%변소교역
victim-offender-prosecutor consultation%victim-offender reconciliation%plea bargaining
“刑事协商制度”是一种新型刑事司法程序的制度，它既有利于修复被破坏的社会关系，达到社会宽容、报应和功利的相统一，也有利于实现实体正义、提高司法整体效率。文章从构建刑事协商制度的必要性和可行性的角度出发．提出了刑事协商制度应当遵循的原则、主体及程序设计，在理念、进路、具体措施中努力探索适合我国现状的司法改革之路。
“刑事協商製度”是一種新型刑事司法程序的製度，它既有利于脩複被破壞的社會關繫，達到社會寬容、報應和功利的相統一，也有利于實現實體正義、提高司法整體效率。文章從構建刑事協商製度的必要性和可行性的角度齣髮．提齣瞭刑事協商製度應噹遵循的原則、主體及程序設計，在理唸、進路、具體措施中努力探索適閤我國現狀的司法改革之路。
“형사협상제도”시일충신형형사사법정서적제도，타기유리우수복피파배적사회관계，체도사회관용、보응화공리적상통일，야유리우실현실체정의、제고사법정체효솔。문장종구건형사협상제도적필요성화가행성적각도출발．제출료형사협상제도응당준순적원칙、주체급정서설계，재이념、진로、구체조시중노력탐색괄합아국현상적사법개혁지로。
The Victim-offender-prosecutor consultation is a new criminal prosecution. Not only can it recover the broken social relationships, but also can contribute to the realization of substantive justice and the improvement of judicial efficiency. We can achieve the unity of tolerance, retribution and utilitarian providing that the new criminal model has been already established. Considering the judicial status of China, we have to take appropriate measures to reform the judicial system under the guidance of feasibility and necessity of the victim-offender-prosecutor consultation.
