兰州学刊
蘭州學刊
란주학간
LANZHOU JOURNAL
2012年
7期
101-105
,共5页
《左传》%引诗%赋诗%语用策略
《左傳》%引詩%賦詩%語用策略
《좌전》%인시%부시%어용책략
语用策略,也就是为了达到交际目的而采用的恰当的语言形式.礼貌原则是达到交际目的的重要语用策略.最有名的礼貌策略理论是布朗和列文森提出的“面子保全理论”.《左传》的赋诗引诗从语用策略角度来说,主要采用交际的礼貌原则的各种准则.礼仪性用诗一般采用正面面子语用策略,引诗赋诗发展到了实用性阶段之后,则两种“面子保全”语用策略都会用到.《左传》赋诗引诗所采用的主要语用策略可以用人类的认知规律来解释.
語用策略,也就是為瞭達到交際目的而採用的恰噹的語言形式.禮貌原則是達到交際目的的重要語用策略.最有名的禮貌策略理論是佈朗和列文森提齣的“麵子保全理論”.《左傳》的賦詩引詩從語用策略角度來說,主要採用交際的禮貌原則的各種準則.禮儀性用詩一般採用正麵麵子語用策略,引詩賦詩髮展到瞭實用性階段之後,則兩種“麵子保全”語用策略都會用到.《左傳》賦詩引詩所採用的主要語用策略可以用人類的認知規律來解釋.
어용책략,야취시위료체도교제목적이채용적흡당적어언형식.례모원칙시체도교제목적적중요어용책략.최유명적례모책략이론시포랑화렬문삼제출적“면자보전이론”.《좌전》적부시인시종어용책략각도래설,주요채용교제적례모원칙적각충준칙.례의성용시일반채용정면면자어용책략,인시부시발전도료실용성계단지후,칙량충“면자보전”어용책략도회용도.《좌전》부시인시소채용적주요어용책략가이용인류적인지규률래해석.
