中华麻醉学杂志
中華痳醉學雜誌
중화마취학잡지
CHINESE JOURNAL OF ANESTHESIOLOGY
2010年
2期
202-204
,共3页
王云霞%何征宇%王祥瑞%田婕%李玮伟%皋源
王雲霞%何徵宇%王祥瑞%田婕%李瑋偉%皋源
왕운하%하정우%왕상서%전첩%리위위%고원
羟乙基淀粉%呼吸窘迫综合征,成人%内毒素类%Toll样受体4
羥乙基澱粉%呼吸窘迫綜閤徵,成人%內毒素類%Toll樣受體4
간을기정분%호흡군박종합정,성인%내독소류%Toll양수체4
Hetastarch%Respiratory distress syndrome,adult%Endotoxins%Toll-like receptor 4
目的 探讨羟乙基淀粉130/0.4对内毒素致大鼠急性肺损伤(ALI)时Toll样受体4(TLR4)表达的影响.方法 雄性SD大鼠30只,体重250~300 g,随机分为5组(n=6),生理盐水对照组(NS组)、ALI组和H_(1-3)组.ALI组、H_1组和H_2组经右颈内静脉注射内毒素10ms/kg制备大鼠ALI模型,H_1组和H_2组注射内毒素完毕1 min后,右颈内静脉分别输注6%羟乙基淀粉130/0.4 15和30ml/kg,H_3组仅右颈内静脉输注6%羟乙基淀粉130/0.4 30 ml/kg,速率均为0.2 ml/min.注射内毒素后6 h时处死大鼠取肺,光镜下观察肺组织病理学;采用RT-PCR检测TLR4 mRNA的表达水平,Western bloting法检测肺组织TLR4蛋白的表达水平.结果 与NS组相比,ALI组TLR4 mRNA和蛋白的表达上调(P<0.05),H_3组差异无统计学意义(P>0.05);与ALI组相比,H_1组和H_2组TLR4 mRNA和蛋白的表达下调(P<0.05);H_1组和H_2组TLR4 mRNA和蛋白的表达比较差异无统计学意义(P>0.05).病理结果显示:H_1组和H_2组肺损伤程度较ALI组明显减轻.结论 羟乙基淀粉130/0.4可能通过抑制TLR4表达上调,减轻炎性反应,从而减轻内毒素致大鼠ALI.
目的 探討羥乙基澱粉130/0.4對內毒素緻大鼠急性肺損傷(ALI)時Toll樣受體4(TLR4)錶達的影響.方法 雄性SD大鼠30隻,體重250~300 g,隨機分為5組(n=6),生理鹽水對照組(NS組)、ALI組和H_(1-3)組.ALI組、H_1組和H_2組經右頸內靜脈註射內毒素10ms/kg製備大鼠ALI模型,H_1組和H_2組註射內毒素完畢1 min後,右頸內靜脈分彆輸註6%羥乙基澱粉130/0.4 15和30ml/kg,H_3組僅右頸內靜脈輸註6%羥乙基澱粉130/0.4 30 ml/kg,速率均為0.2 ml/min.註射內毒素後6 h時處死大鼠取肺,光鏡下觀察肺組織病理學;採用RT-PCR檢測TLR4 mRNA的錶達水平,Western bloting法檢測肺組織TLR4蛋白的錶達水平.結果 與NS組相比,ALI組TLR4 mRNA和蛋白的錶達上調(P<0.05),H_3組差異無統計學意義(P>0.05);與ALI組相比,H_1組和H_2組TLR4 mRNA和蛋白的錶達下調(P<0.05);H_1組和H_2組TLR4 mRNA和蛋白的錶達比較差異無統計學意義(P>0.05).病理結果顯示:H_1組和H_2組肺損傷程度較ALI組明顯減輕.結論 羥乙基澱粉130/0.4可能通過抑製TLR4錶達上調,減輕炎性反應,從而減輕內毒素緻大鼠ALI.
목적 탐토간을기정분130/0.4대내독소치대서급성폐손상(ALI)시Toll양수체4(TLR4)표체적영향.방법 웅성SD대서30지,체중250~300 g,수궤분위5조(n=6),생리염수대조조(NS조)、ALI조화H_(1-3)조.ALI조、H_1조화H_2조경우경내정맥주사내독소10ms/kg제비대서ALI모형,H_1조화H_2조주사내독소완필1 min후,우경내정맥분별수주6%간을기정분130/0.4 15화30ml/kg,H_3조부우경내정맥수주6%간을기정분130/0.4 30 ml/kg,속솔균위0.2 ml/min.주사내독소후6 h시처사대서취폐,광경하관찰폐조직병이학;채용RT-PCR검측TLR4 mRNA적표체수평,Western bloting법검측폐조직TLR4단백적표체수평.결과 여NS조상비,ALI조TLR4 mRNA화단백적표체상조(P<0.05),H_3조차이무통계학의의(P>0.05);여ALI조상비,H_1조화H_2조TLR4 mRNA화단백적표체하조(P<0.05);H_1조화H_2조TLR4 mRNA화단백적표체비교차이무통계학의의(P>0.05).병리결과현시:H_1조화H_2조폐손상정도교ALI조명현감경.결론 간을기정분130/0.4가능통과억제TLR4표체상조,감경염성반응,종이감경내독소치대서ALI.
Objective To investigate the effect of hydrexyethyl starch(HES)130/0.4 on Toll-like receptor 4(TLR4)mRNA and protein expression in the lung tissue in a rat model of acute lung injury(ALI)induced by lipopolysaccharide(LPS).Methods Thirty pathogen-free male SD rats weighing 250-300 g were randomly divided into5 groups(n=6 each): group Ⅰ normal control(group C);group Ⅱ ALI;group Ⅲ andⅣ HES 15 ml/kg or 30 ml/kg+ALI and group Ⅴ HES 30 ml/kg.The animals were anesthetized with intraperitoneal 10% chloral hydrate 300 mg/kg.The right internal jugular vein was cannulated for fluid and drug administration.ALI was induced by LPS 10 mg/kg iv in group Ⅱ,Ⅲ and Ⅳ.HES 130/0.4 was infused iv at0.2 ml/min at 1 min after LPS administration in group Ⅲ,Ⅳ and Ⅴ.The animals were killed at 6 h after IP LPS and the lungs were immediately removed for microscopic examination and detection of TLR4 mRNA and protein expression by RT-PCR and Western blotting.Results The TLR4 mRNA and protein expression was significantly higher in LPS group than in group C.HES 130/0.4 15 and 30 ml/kg significantly reduced the LPS-induced increase in TLR4 mRNA and protein expression in the lung tissue.There was no significant difference in TLR4mRNA and protein expression between the two ALI+HES groups(Ⅲ,Ⅳ).Conclusion HES 130/0.4 can inhibit ALI-induced ALI by depressing the TLR4 expression in the lung.