西部医学
西部醫學
서부의학
MEDICAL JOURNAL OF WEST CHINA
2009年
1期
80-81
,共2页
李有跃%姚杰良%刘福文%华伟%龚小辉%郭峰
李有躍%姚傑良%劉福文%華偉%龔小輝%郭峰
리유약%요걸량%류복문%화위%공소휘%곽봉
结肠透析机%清洗结肠%中药汤剂%保留灌肠%慢性结肠炎
結腸透析機%清洗結腸%中藥湯劑%保留灌腸%慢性結腸炎
결장투석궤%청세결장%중약탕제%보류관장%만성결장염
目的 观察结肠透析机清洗结肠后,进行中药汤剂保留灌肠治疗慢性结肠炎的临床疗效及并发症.方法 随机将慢性结肠炎病人96例分成两组,治疗组49例,对照组47例,治疗组先采用透析机对结肠进行充分清洗,然后将浓缩的中药汁200～250ml进行灌注,并保留半小时以上,每天1次,治疗2周.对照组采用传统手工清洁浣肠后用同样的中药汁200～250ml进行保留灌肠,至少半小时以上,每天1次,治疗2周.结果 治疗组41例症状完全缓解,随访半年无复发,7例临床症状部分缓解,1例症状未缓解.对照组28例症状完全缓解,半年以后无复发,14例症状部分缓解,5例症状未缓解,两组均无并发症.结论 结肠透析机清洗结肠配合中药汤剂保留灌肠治疗慢性结肠炎,疗效明显好于传统的中药汤剂灌肠,且复发率大为降低,经济安全.
目的 觀察結腸透析機清洗結腸後,進行中藥湯劑保留灌腸治療慢性結腸炎的臨床療效及併髮癥.方法 隨機將慢性結腸炎病人96例分成兩組,治療組49例,對照組47例,治療組先採用透析機對結腸進行充分清洗,然後將濃縮的中藥汁200～250ml進行灌註,併保留半小時以上,每天1次,治療2週.對照組採用傳統手工清潔浣腸後用同樣的中藥汁200～250ml進行保留灌腸,至少半小時以上,每天1次,治療2週.結果 治療組41例癥狀完全緩解,隨訪半年無複髮,7例臨床癥狀部分緩解,1例癥狀未緩解.對照組28例癥狀完全緩解,半年以後無複髮,14例癥狀部分緩解,5例癥狀未緩解,兩組均無併髮癥.結論 結腸透析機清洗結腸配閤中藥湯劑保留灌腸治療慢性結腸炎,療效明顯好于傳統的中藥湯劑灌腸,且複髮率大為降低,經濟安全.
목적 관찰결장투석궤청세결장후,진행중약탕제보류관장치료만성결장염적림상료효급병발증.방법 수궤장만성결장염병인96례분성량조,치료조49례,대조조47례,치료조선채용투석궤대결장진행충분청세,연후장농축적중약즙200～250ml진행관주,병보류반소시이상,매천1차,치료2주.대조조채용전통수공청길완장후용동양적중약즙200～250ml진행보류관장,지소반소시이상,매천1차,치료2주.결과 치료조41례증상완전완해,수방반년무복발,7례림상증상부분완해,1례증상미완해.대조조28례증상완전완해,반년이후무복발,14례증상부분완해,5례증상미완해,량조균무병발증.결론 결장투석궤청세결장배합중약탕제보류관장치료만성결장염,료효명현호우전통적중약탕제관장,차복발솔대위강저,경제안전.
